Искать
Выберите язык словаря
Draft
01
черновик
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Примеры
She emailed the first draft of her essay.
Она отправила по электронной почте первый черновик своего эссе.
The editor reviewed the book 's rough draft.
Редактор просмотрел черновик книги.
02
черновик, эскиз
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Примеры
The architect showed a draft of the new building.
Архитектор показал черновик нового здания.
She made a draft of the poster before finalizing it.
Она сделала черновик постера перед его окончательным оформлением.
03
сквозняк, поток воздуха
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Примеры
She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air.
Она открыла окно, чтобы впустить освежающий сквозняк прохладного вечернего воздуха.
The old house had drafts coming through the windows and doors, making it chilly in winter.
В старом доме были сквозняки, проникающие через окна и двери, из-за чего зимой было холодно.
04
тратта
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Примеры
The seller issued a draft to the buyer, ensuring that the payment would be made upon delivery of the goods.
Продавец выставил черновик покупателю, гарантируя, что оплата будет произведена при доставке товара.
The international trade transaction was secured with a bank draft, providing assurance to both parties involved.
Международная торговая сделка была обеспечена банковским переводом, что дало гарантии обеим участвующим сторонам.
05
тяга, буксировка
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Примеры
He was responsible for the draft of timber from the forest.
Он отвечал за вывоз древесины из леса.
Using oxen makes draft easier on steep hills.
Использование волов делает тягу легче на крутых холмах.
06
глоток, залп
a large, hurried swallow of a drink
Примеры
He took a long draft of water after the run.
Он сделал длинный глоток воды после пробежки.
She drank a draft of beer straight from the mug.
Она выпила глоток пива прямо из кружки.
07
призыв, воинская повинность
compulsory enrollment into military service
Примеры
He was called up in the army draft.
Он был призван в армию по призыву.
The government announced a new draft.
Правительство объявило о новой призыве.
08
доза, микстура
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Примеры
The doctor prescribed a draft of cough syrup to alleviate the patient's symptoms.
Врач назначил дозу сиропа от кашля, чтобы облегчить симптомы пациента.
The nurse administered a draft of antibiotics to the child to treat the infection.
Медсестра ввела ребенку дозу антибиотиков для лечения инфекции.
09
тяга, поток воздуха
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Примеры
The chimney draft needs adjusting to keep the fire burning.
Тяга в дымоходе нуждается в регулировке, чтобы поддерживать огонь.
He opened the draft to let more air in.
Он открыл тягу, чтобы впустить больше воздуха.
10
осадка, осадка
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Примеры
The ship 's draft was too deep for the shallow harbor.
Осадка корабля была слишком глубокой для мелководной гавани.
Engineers measured the draft before departure.
Инженеры измерили осадку перед отплытием.
11
кружка разливного пива, порция пива из бочки
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Примеры
He ordered a draft of cold beer.
Он заказал кружку холодного пива.
The bar serves local ale on draft.
Бар подает местное пиво из бочки.
to draft
01
проектировать
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Примеры
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
Автор потратил часы на набросок начальной главы своего романа, зная, что последуют исправления.
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
Прежде чем отправить отчет, она тщательно набросала черновой набросок, чтобы организовать свои мысли.
02
начертить
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Примеры
The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features.
Архитектор составил планы нового офисного здания, включив современные принципы дизайна и устойчивые особенности.
Engineers were tasked with drafting the schematic diagrams for the construction of the bridge across the river.
Инженерам было поручено составить схематические чертежи для строительства моста через реку.
03
призывать, забирать в армию
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Примеры
In many countries, young men are drafted into military service upon reaching a certain age.
Во многих странах молодые люди призываются на военную службу по достижении определенного возраста.
During the conflict, thousands of young men were drafted to serve in the infantry.
Во время конфликта тысячи молодых людей были призваны служить в пехоте.
Лексическое Дерево
drafty
overdraft
redraft
draft
