Draft
01
مسودة, مسودة أولية
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
أمثلة
She emailed the first draft of her essay.
أرسلت المسودة الأولى لمقالها عبر البريد الإلكتروني.
The editor reviewed the book 's rough draft.
راجع المحرر المسودة للكتاب.
02
مسودة, رسم تخطيطي
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
أمثلة
The architect showed a draft of the new building.
أظهر المهندس المعماري مسودة للمبنى الجديد.
She made a draft of the poster before finalizing it.
لقد أعدت مسودة للبوستر قبل الانتهاء منه.
03
تيار هواء, تدفق الهواء
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
أمثلة
She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air.
فتحت النافذة للسماح بدخول تيار هواء منعش من الهواء البارد المسائي.
The old house had drafts coming through the windows and doors, making it chilly in winter.
كان المنزل القديم به تيارات هواء تتسرب من النوافذ والأبواب، مما جعله باردًا في الشتاء.
04
سند إذني, كمبيالة
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
أمثلة
The seller issued a draft to the buyer, ensuring that the payment would be made upon delivery of the goods.
أصدر البائع مسودة للمشتري، مما يضمن أن الدفع سيتم عند تسليم البضائع.
The international trade transaction was secured with a bank draft, providing assurance to both parties involved.
تم تأمين صفقة التجارة الدولية باستخدام كمبيالة بنكية، مما وفر ضمانًا لكلا الطرفين المعنيين.
05
سحب, جر
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
أمثلة
He was responsible for the draft of timber from the forest.
كان مسؤولاً عن سحب الأخشاب من الغابة.
Using oxen makes draft easier on steep hills.
استخدام الثيران يجعل السحب أسهل على التلال شديدة الانحدار.
06
جرعة, رشفة
a large, hurried swallow of a drink
أمثلة
He took a long draft of water after the run.
أخذ جرعة طويلة من الماء بعد الجري.
She drank a draft of beer straight from the mug.
لقد شربت جرعة من البيرة مباشرة من الكأس.
07
التجنيد الإلزامي, الخدمة العسكرية الإجبارية
compulsory enrollment into military service
أمثلة
He was called up in the army draft.
تم استدعاؤه في التجنيد الإجباري للجيش.
The government announced a new draft.
أعلنت الحكومة عن تجنيد جديد.
08
جرعة, دواء
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
أمثلة
The doctor prescribed a draft of cough syrup to alleviate the patient's symptoms.
وصف الطبيب جرعة من شراب السعال لتخفيف أعراض المريض.
The nurse administered a draft of antibiotics to the child to treat the infection.
قامت الممرضة بإعطاء الطفل جرعة من المضادات الحيوية لعلاج العدوى.
09
سحب, تيار الهواء
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
أمثلة
The chimney draft needs adjusting to keep the fire burning.
يحتاج سحب المدخنة إلى التعديل للحفاظ على النار مشتعلة.
He opened the draft to let more air in.
فتح السحب للسماح بدخول المزيد من الهواء.
10
الغاطس, الغاطس
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
أمثلة
The ship 's draft was too deep for the shallow harbor.
كان الغاطس للسفينة عميقًا جدًا للميناء الضحل.
Engineers measured the draft before departure.
قام المهندسون بقياس الغاطس قبل المغادرة.
11
كأس من البيرة من البرميل, جرعة من المشروب مباشرة من البرميل
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
أمثلة
He ordered a draft of cold beer.
لقد طلب كأس من البيرة الباردة.
The bar serves local ale on draft.
يقدم البار الجعة المحلية من البرميل.
to draft
01
صياغة, مسودة
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
أمثلة
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
قضى المؤلف ساعات في مسودة الفصل الافتتاحي لروايته، مع علمه بأن التعديلات ستتبع.
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
قبل تقديم التقرير، قامت بصياغة مسودة أولية بعناية لتنظيم أفكارها.
02
رسم, صياغة
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
أمثلة
The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features.
قام المهندس المعماري بصياغة الخطط لمبنى المكاتب الجديد، متضمناً مبادئ التصميم الحديث والميزات المستدامة.
Engineers were tasked with drafting the schematic diagrams for the construction of the bridge across the river.
تم تكليف المهندسين بمهمة رسم المخططات التخطيطية لبناء الجسر عبر النهر.
03
تجنيد, استدعاء للخدمة العسكرية
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
أمثلة
In many countries, young men are drafted into military service upon reaching a certain age.
في العديد من البلدان، يتم تجنيد الشباب في الخدمة العسكرية عند بلوغ سن معينة.
During the conflict, thousands of young men were drafted to serve in the infantry.
خلال الصراع، تم تجنيد آلاف الشباب للخدمة في المشاة.
شجرة معجمية
drafty
overdraft
redraft
draft
