Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Draft
01
tratta
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Esempi
The draft was drawn on a reputable bank, which gave the recipient confidence in the reliability of the payment.
02
bozza
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Esempi
That draft eventually became the published article.
Quella bozza alla fine è diventata l'articolo pubblicato.
03
bozza, schizzo
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Esempi
The artist erased part of the draft and redrew it.
L'artista ha cancellato parte della bozza e l'ha ridisegnata.
04
corrente d'aria, flusso d'aria
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Esempi
He adjusted the ceiling fan to create a gentle draft that circulated the room without being too strong.
Ha regolato il ventilatore a soffitto per creare una corrente d'aria gentile che circolava nella stanza senza essere troppo forte.
05
traino, trazione
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Esempi
The draft of materials took several hours.
Il traino dei materiali ha richiesto diverse ore.
06
un sorso, una sorsata
a large, hurried swallow of a drink
Esempi
One draft of the wine and he coughed.
Una sorsata di vino e tossì.
07
coscrizione, leva obbligatoria
compulsory enrollment into military service
Esempi
Registration for the draft is mandatory at age 18.
La registrazione per la leva è obbligatoria all'età di 18 anni.
08
una dose, una pozione
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Esempi
The pharmacist carefully measured a draft of insulin for the diabetic patient's daily injections.
Il farmacista ha misurato attentamente una dose di insulina per le iniezioni quotidiane del paziente diabetico.
09
tiraggio, corrente d'aria
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Esempi
She forgot to close the draft after lighting the stove.
Si è dimenticata di chiudere la presa d'aria dopo aver acceso la stufa.
10
pescaggio, pescaggio
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Esempi
They checked the draft during inspections.
Hanno controllato il pescaggio durante le ispezioni.
11
una birra alla spina, un boccale
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Esempi
They sampled a new draft from the brewery.
Hanno assaggiato una nuova botte dalla birreria.
to draft
01
schizzare
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Esempi
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
L'autore ha passato ore a abbozzare il capitolo iniziale del suo romanzo, sapendo che sarebbero seguite revisioni.
02
disegnare un piano
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Esempi
The landscape architect drafted blueprints for the botanical garden, ensuring a harmonious blend of flora and pathways.
L'architetto paesaggista ha abbozzato i progetti per il giardino botanico, assicurando un'armoniosa fusione di flora e percorsi.
03
arruolare, chiamare alle armi
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Esempi
During times of war, the government may draft eligible citizens into the armed forces to bolster troop numbers.
In tempo di guerra, il governo può arruolare cittadini idonei nelle forze armate per rafforzare il numero di truppe.
Albero Lessicale
drafty
overdraft
redraft
draft
