Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Draft
01
Tratte, Wechsel
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Beispiele
The company used a draft to facilitate the large payment, as it was a safer option than a personal check.
02
Entwurf, Konzept
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Beispiele
The draft was full of notes and corrections.
Der Entwurf war voller Notizen und Korrekturen.
03
Entwurf, Skizze
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Beispiele
He sketched a draft of the logo.
Er skizzierte einen Entwurf des Logos.
04
Zugluft, Luftzug
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Beispiele
The tunnel was dark and damp, with a steady draft blowing from one end to the other.
Der Tunnel war dunkel und feucht, mit einem stetigen Luftzug, der von einem Ende zum anderen wehte.
05
Zug, Schleppen
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Beispiele
Heavy loads require proper draft to avoid injury.
Schwere Lasten erfordern einen angemessenen Zug, um Verletzungen zu vermeiden.
06
ein Schluck, ein Zug
a large, hurried swallow of a drink
Beispiele
He barely paused before taking a draft.
Er machte kaum eine Pause, bevor er einen Schluck nahm.
07
Wehrpflicht, Einberufung
compulsory enrollment into military service
Beispiele
He avoided the draft by moving abroad.
Er umging die Wehrpflicht, indem er ins Ausland zog.
08
eine Dosis, ein Trank
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Beispiele
The veterinarian provided a draft of liquid medication for the dog's ear infection.
Der Tierarzt verabreichte eine Dosis flüssiger Medizin für die Ohrenentzündung des Hundes.
09
Zug, Luftzug
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Beispiele
The technician checked the draft regulator.
Der Techniker überprüfte den Zugregler.
10
Tiefgang, Tiefgang
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Beispiele
The draft limits which ports the tanker can enter.
Der Tiefgang begrenzt, welche Häfen der Tanker anlaufen kann.
11
ein Glas Fassbier, ein Schankbier
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Beispiele
She prefers bottled drinks to draft.
Sie bevorzugt Flaschengetränke gegenüber vom Fass.
to draft
01
entwerfen
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Beispiele
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
Bevor sie den Bericht einreichte, entwarf sie sorgfältig einen groben Entwurf, um ihre Gedanken zu organisieren.
02
zeichnen, entwerfen
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Beispiele
Before the assembly line could start, engineers had to draft the layout of the factory floor to optimize production efficiency.
Bevor das Fließband starten konnte, mussten die Ingenieure den Layout des Fabrikbodens entwerfen, um die Produktionseffizienz zu optimieren.
03
einberufen, zum Militärdienst einziehen
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Beispiele
Despite his objections, he was drafted into the army and sent overseas to join the front lines.
Trotz seiner Einwände wurde er in die Armee eingezogen und ins Ausland geschickt, um sich den Frontlinien anzuschließen.
Lexikalischer Baum
drafty
overdraft
redraft
draft
