Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Draft
01
borrador
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Ejemplos
She emailed the first draft of her essay.
Ella envió por correo electrónico el primer borrador de su ensayo.
The editor reviewed the book 's rough draft.
El editor revisó el borrador del libro.
02
borrador, boceto
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Ejemplos
The architect showed a draft of the new building.
El arquitecto mostró un borrador del nuevo edificio.
She made a draft of the poster before finalizing it.
Ella hizo un borrador del cartel antes de finalizarlo.
03
corriente de aire, flujo de aire
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Ejemplos
She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air.
Ella abrió la ventana para dejar entrar un corriente de aire refrescante del aire fresco de la tarde.
The old house had drafts coming through the windows and doors, making it chilly in winter.
La casa vieja tenía corrientes de aire entrando por las ventanas y puertas, haciéndola fría en invierno.
04
giro, efecto bancario
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Ejemplos
The seller issued a draft to the buyer, ensuring that the payment would be made upon delivery of the goods.
El vendedor emitió un borrador al comprador, asegurando que el pago se realizaría al entregar las mercancías.
The international trade transaction was secured with a bank draft, providing assurance to both parties involved.
La transacción de comercio internacional se aseguró con un giro bancario, proporcionando seguridad a ambas partes involucradas.
05
tracción, arrastre
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Ejemplos
He was responsible for the draft of timber from the forest.
Él era responsable del arrastre de la madera del bosque.
Using oxen makes draft easier on steep hills.
Usar bueyes hace el tirón más fácil en colinas empinadas.
06
un trago, un sorbo
a large, hurried swallow of a drink
Ejemplos
He took a long draft of water after the run.
Tomó un largo trago de agua después de la carrera.
She drank a draft of beer straight from the mug.
Ella bebió un trago de cerveza directamente de la jarra.
07
conscripción, servicio militar obligatorio
compulsory enrollment into military service
Ejemplos
He was called up in the army draft.
Fue llamado en el reclutamiento militar.
The government announced a new draft.
El gobierno anunció un nuevo reclutamiento.
08
una dosis, una poción
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Ejemplos
The doctor prescribed a draft of cough syrup to alleviate the patient's symptoms.
El médico recetó una dosis de jarabe para la tos para aliviar los síntomas del paciente.
The nurse administered a draft of antibiotics to the child to treat the infection.
La enfermera administró una dosis de antibióticos al niño para tratar la infección.
09
tiro, corriente de aire
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Ejemplos
The chimney draft needs adjusting to keep the fire burning.
El tiro de la chimenea necesita ajustarse para mantener el fuego encendido.
He opened the draft to let more air in.
Abrió el tiro para dejar entrar más aire.
10
calado, calado
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Ejemplos
The ship 's draft was too deep for the shallow harbor.
El calado del barco era demasiado profundo para el puerto poco profundo.
Engineers measured the draft before departure.
Los ingenieros midieron el calado antes de la salida.
11
una caña, un barril
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Ejemplos
He ordered a draft of cold beer.
Él pidió un caña de cerveza fría.
The bar serves local ale on draft.
El bar sirve cerveza local de barril.
to draft
01
hacer un borrador
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Ejemplos
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
El autor pasó horas bosquejando el capítulo inicial de su novela, sabiendo que seguirían revisiones.
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
Antes de entregar el informe, ella cuidadosamente bosquejó un esquema aproximado para organizar sus pensamientos.
02
dibujar, elaborar
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Ejemplos
The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features.
El arquitecto bosquejó los planos para el nuevo edificio de oficinas, incorporando principios de diseño moderno y características sostenibles.
Engineers were tasked with drafting the schematic diagrams for the construction of the bridge across the river.
Los ingenieros recibieron la tarea de dibujar los diagramas esquemáticos para la construcción del puente sobre el río.
03
reclutar, conscribir
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Ejemplos
In many countries, young men are drafted into military service upon reaching a certain age.
En muchos países, los jóvenes son conscriptos en el servicio militar al alcanzar cierta edad.
During the conflict, thousands of young men were drafted to serve in the infantry.
Durante el conflicto, miles de jóvenes fueron reclutados para servir en la infantería.
Árbol Léxico
drafty
overdraft
redraft
draft
