Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Draft
01
προσχέδιο, σκίτσο
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Παραδείγματα
She emailed the first draft of her essay.
Έστειλε μέσω email το πρώτο προσχέδιο της έκθεσής της.
The editor reviewed the book 's rough draft.
Ο συντάκτης εξέτασε το προσχέδιο του βιβλίου.
02
προσχέδιο, σκίτσο
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Παραδείγματα
The architect showed a draft of the new building.
Ο αρχιτέκτονας έδειξε ένα προσχέδιο του νέου κτιρίου.
She made a draft of the poster before finalizing it.
Έκανε ένα προσχέδιο της αφίσας πριν την ολοκληρώσει.
03
ρεύμα αέρα, ροή αέρα
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Παραδείγματα
She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air.
Άνοιξε το παράθυρο για να αφήσει να μπει ένα δροσιστικό ρεύμα αέρα από τον δροσερό βραδινό αέρα.
The old house had drafts coming through the windows and doors, making it chilly in winter.
Το παλιό σπίτι είχε ρεύματα αέρα που εισέρχονταν από τα παράθυρα και τις πόρτες, κάνοντάς το κρύο το χειμώνα.
04
έκδοση, συναλλαγματική
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Παραδείγματα
The seller issued a draft to the buyer, ensuring that the payment would be made upon delivery of the goods.
Ο πωλητής εξέδωσε ένα προσχέδιο στον αγοραστή, διασφαλίζοντας ότι η πληρωμή θα γινόταν κατά την παράδοση των εμπορευμάτων.
The international trade transaction was secured with a bank draft, providing assurance to both parties involved.
Η διεθνής συναλλαγή εμπορίου εξασφαλίστηκε με μια τραπεζική επιταγή, παρέχοντας εγγύηση και στις δύο εμπλεκόμενες πλευρές.
05
έλξη, τράβηγμα
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Παραδείγματα
He was responsible for the draft of timber from the forest.
Ήταν υπεύθυνος για την έλξη του ξύλου από το δάσος.
Using oxen makes draft easier on steep hills.
Η χρήση βοδιών κάνει το τράβηγμα πιο εύκολο σε απότομους λόφους.
06
μια γουλιά, μια ρουφηξιά
a large, hurried swallow of a drink
Παραδείγματα
He took a long draft of water after the run.
Πήρε μια μεγάλη γουλιά νερό μετά το τρέξιμο.
She drank a draft of beer straight from the mug.
Ήπιε μια γουλιά μπύρα απευθείας από το κύπελλο.
07
στρατολογία, υποχρεωτική στρατιωτική θητεία
compulsory enrollment into military service
Παραδείγματα
He was called up in the army draft.
Κλήθηκε στην στρατολογία του στρατού.
The government announced a new draft.
Η κυβέρνηση ανακοίνωσε μια νέα στρατολογία.
08
μία δόση, ένα φάρμακο
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Παραδείγματα
The doctor prescribed a draft of cough syrup to alleviate the patient's symptoms.
Ο γιατρός συνέταξε μια δόση σιρόπι για το βήχα για να ανακουφίσει τα συμπτώματα του ασθενούς.
The nurse administered a draft of antibiotics to the child to treat the infection.
Η νοσοκόμα χορήγησε στο παιδί μια δόση αντιβιοτικών για τη θεραπεία της λοίμωξης.
09
έλξη, ροή αέρα
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Παραδείγματα
The chimney draft needs adjusting to keep the fire burning.
Το άνεμος της καμινάδας χρειάζεται προσαρμογή για να διατηρηθεί η φωτιά.
He opened the draft to let more air in.
Άνοιξε το άνεμο για να αφήσει περισσότερο αέρα να μπει.
10
βύθιση, βύθιση
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Παραδείγματα
The ship 's draft was too deep for the shallow harbor.
Το βύθισμα του πλοίου ήταν πολύ βαθύ για το ρηχό λιμάνι.
Engineers measured the draft before departure.
Οι μηχανικοί μέτρησαν το βύθισμα πριν από την αναχώρηση.
11
ένα ποτήρι μπύρα από βαρέλι, ένα ποσό ποτού απευθείας από βαρέλι
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Παραδείγματα
He ordered a draft of cold beer.
Παρήγγειλε ένα κρασί κρύας μπύρας.
The bar serves local ale on draft.
Το μπαρ σερβίρει τοπική μπύρα από το βαρέλι.
to draft
01
συντάσσω πρόχειρα, καταρτίζω προσχέδιο
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Παραδείγματα
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
Ο συγγραφέας πέρασε ώρες σχεδιάζοντας το εναρκτήριο κεφάλαιο του μυθιστορήματός του, γνωρίζοντας ότι θα ακολουθούσαν αναθεωρήσεις.
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
Πριν υποβάλει την αναφορά, σκιαγράφησε προσεκτικά ένα πρόχειρο περίγραμμα για να οργανώσει τις σκέψεις της.
02
σχεδιάζω, καταρτίζω
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Παραδείγματα
The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features.
Ο αρχιτέκτονας σκιαγράφησε τα σχέδια για το νέο κτίριο γραφείων, ενσωματώνοντας σύγχρονες αρχές σχεδιασμού και βιώσιμα χαρακτηριστικά.
Engineers were tasked with drafting the schematic diagrams for the construction of the bridge across the river.
Οι μηχανικοί είχαν ανατεθεί να σχεδιάσουν τα σχηματικά διαγράμματα για την κατασκευή της γέφυρας πάνω από το ποτάμι.
03
στρατολογώ, καλώ υπό τα όπλα
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Παραδείγματα
In many countries, young men are drafted into military service upon reaching a certain age.
Σε πολλές χώρες, οι νέοι άνδρες κατατάσσονται στην στρατιωτική θητεία όταν φτάνουν μια συγκεκριμένη ηλικία.
During the conflict, thousands of young men were drafted to serve in the infantry.
Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης, χιλιάδες νέοι άνδρες κατετάγησαν για να υπηρετήσουν στο πεζικό.
Λεξικό Δέντρο
drafty
overdraft
redraft
draft
