Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Draft
01
bozza
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Esempi
She emailed the first draft of her essay.
Lei ha inviato via email la prima bozza del suo saggio.
The editor reviewed the book 's rough draft.
L'editore ha revisionato la bozza del libro.
02
bozza, schizzo
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Esempi
The architect showed a draft of the new building.
L'architetto ha mostrato una bozza del nuovo edificio.
She made a draft of the poster before finalizing it.
Ha fatto una bozza del poster prima di finalizzarlo.
03
corrente d'aria, flusso d'aria
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Esempi
She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air.
Aprì la finestra per far entrare una corrente d'aria rinfrescante dell'aria fresca della sera.
The old house had drafts coming through the windows and doors, making it chilly in winter.
La vecchia casa aveva correnti d'aria che entravano dalle finestre e dalle porte, rendendola fredda in inverno.
04
tratta
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Esempi
The seller issued a draft to the buyer, ensuring that the payment would be made upon delivery of the goods.
Il venditore ha emesso una bozza all'acquirente, assicurando che il pagamento sarebbe stato effettuato alla consegna della merce.
The international trade transaction was secured with a bank draft, providing assurance to both parties involved.
La transazione di commercio internazionale è stata garantita con un tratta bancaria, fornendo garanzia a entrambe le parti coinvolte.
05
traino, trazione
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Esempi
He was responsible for the draft of timber from the forest.
Lui era responsabile del traino del legname dalla foresta.
Using oxen makes draft easier on steep hills.
Usare buoi rende il tiro più facile su colline ripide.
06
un sorso, una sorsata
a large, hurried swallow of a drink
Esempi
He took a long draft of water after the run.
Ha preso un lungo sorso d'acqua dopo la corsa.
She drank a draft of beer straight from the mug.
Lei ha bevuto un sorso di birra direttamente dalla boccia.
07
coscrizione, leva obbligatoria
compulsory enrollment into military service
Esempi
He was called up in the army draft.
Fu chiamato nella leva militare.
The government announced a new draft.
Il governo ha annunciato una nuova leva.
08
una dose, una pozione
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Esempi
The doctor prescribed a draft of cough syrup to alleviate the patient's symptoms.
Il medico ha prescritto una dose di sciroppo per la tosse per alleviare i sintomi del paziente.
The nurse administered a draft of antibiotics to the child to treat the infection.
L'infermiera ha somministrato una dose di antibiotici al bambino per curare l'infezione.
09
tiraggio, corrente d'aria
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Esempi
The chimney draft needs adjusting to keep the fire burning.
Il tiraggio del camino deve essere regolato per mantenere il fuoco acceso.
He opened the draft to let more air in.
Ha aperto la tiraggio per far entrare più aria.
10
pescaggio, pescaggio
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Esempi
The ship 's draft was too deep for the shallow harbor.
Il pescaggio della nave era troppo profondo per il porto poco profondo.
Engineers measured the draft before departure.
Gli ingegneri hanno misurato il pescaggio prima della partenza.
11
una birra alla spina, un boccale
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Esempi
He ordered a draft of cold beer.
Ha ordinato una boccale di birra fredda.
The bar serves local ale on draft.
Il bar serve birra locale alla spina.
to draft
01
schizzare
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Esempi
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
L'autore ha passato ore a abbozzare il capitolo iniziale del suo romanzo, sapendo che sarebbero seguite revisioni.
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
Prima di presentare il rapporto, ha attentamente abbozzato una bozza approssimativa per organizzare i suoi pensieri.
02
disegnare un piano
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Esempi
The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features.
L'architetto ha abbozzato i piani per il nuovo edificio per uffici, incorporando principi di design moderni e caratteristiche sostenibili.
Engineers were tasked with drafting the schematic diagrams for the construction of the bridge across the river.
Agli ingegneri è stato affidato il compito di redigere i diagrammi schematici per la costruzione del ponte sul fiume.
03
arruolare, chiamare alle armi
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Esempi
In many countries, young men are drafted into military service upon reaching a certain age.
In molti paesi, i giovani uomini vengono arruolati nel servizio militare al raggiungimento di una certa età.
During the conflict, thousands of young men were drafted to serve in the infantry.
Durante il conflitto, migliaia di giovani uomini furono arruolati per servire nella fanteria.
Albero Lessicale
drafty
overdraft
redraft
draft
