Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Draft
01
bản nháp, bản phác thảo
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Các ví dụ
She emailed the first draft of her essay.
Cô ấy đã gửi email bản nháp đầu tiên của bài luận của mình.
The editor reviewed the book 's rough draft.
Biên tập viên đã xem xét bản nháp của cuốn sách.
02
bản nháp, phác thảo
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Các ví dụ
The architect showed a draft of the new building.
Kiến trúc sư đã trình bày một bản nháp của tòa nhà mới.
She made a draft of the poster before finalizing it.
Cô ấy đã tạo một bản nháp của áp phích trước khi hoàn thiện nó.
03
luồng gió, dòng không khí
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Các ví dụ
She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air.
Cô ấy mở cửa sổ để đón một luồng gió mát mẻ của không khí buổi tối.
The old house had drafts coming through the windows and doors, making it chilly in winter.
Ngôi nhà cũ có luồng gió lùa qua cửa sổ và cửa ra vào, khiến nó lạnh lẽo vào mùa đông.
04
hối phiếu, lệnh chi
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Các ví dụ
The seller issued a draft to the buyer, ensuring that the payment would be made upon delivery of the goods.
Người bán đã phát hành một bản nháp cho người mua, đảm bảo rằng thanh toán sẽ được thực hiện khi giao hàng.
The international trade transaction was secured with a bank draft, providing assurance to both parties involved.
Giao dịch thương mại quốc tế được đảm bảo bằng hối phiếu ngân hàng, mang lại sự đảm bảo cho cả hai bên liên quan.
05
sự kéo, sự lôi
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Các ví dụ
He was responsible for the draft of timber from the forest.
Ông ấy chịu trách nhiệm cho việc kéo gỗ từ rừng.
Using oxen makes draft easier on steep hills.
Sử dụng bò làm việc kéo dễ dàng hơn trên những ngọn đồi dốc.
06
ngụm, hớp
a large, hurried swallow of a drink
Các ví dụ
He took a long draft of water after the run.
Anh ấy đã uống một ngụm nước dài sau khi chạy.
She drank a draft of beer straight from the mug.
Cô ấy uống một ngụm bia thẳng từ cốc.
07
nghĩa vụ quân sự, lệnh gọi nhập ngũ
compulsory enrollment into military service
Các ví dụ
He was called up in the army draft.
Anh ấy đã được gọi nhập ngũ trong đợt dự thảo quân sự.
The government announced a new draft.
Chính phủ đã công bố một nghĩa vụ quân sự mới.
08
một liều, một loại thuốc
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Các ví dụ
The doctor prescribed a draft of cough syrup to alleviate the patient's symptoms.
Bác sĩ đã kê một liều siro ho để làm giảm các triệu chứng của bệnh nhân.
The nurse administered a draft of antibiotics to the child to treat the infection.
Y tá đã cho trẻ uống một liều kháng sinh để điều trị nhiễm trùng.
09
lực hút, luồng khí
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Các ví dụ
The chimney draft needs adjusting to keep the fire burning.
Lực hút của ống khói cần được điều chỉnh để giữ cho lửa cháy.
He opened the draft to let more air in.
Anh ấy đã mở lỗ thông gió để cho nhiều không khí vào hơn.
10
mớn nước, mớn nước
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Các ví dụ
The ship 's draft was too deep for the shallow harbor.
Mớn nước của con tàu quá sâu đối với bến cảng nông.
Engineers measured the draft before departure.
Các kỹ sư đã đo mớn nước trước khi khởi hành.
11
một cốc bia hơi, một phần bia từ thùng
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Các ví dụ
He ordered a draft of cold beer.
Anh ấy đã gọi một cốc bia lạnh.
The bar serves local ale on draft.
Quán bar phục vụ bia địa phương từ thùng.
to draft
01
soạn thảo, phác thảo
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Các ví dụ
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
Tác giả đã dành hàng giờ để phác thảo chương mở đầu của cuốn tiểu thuyết, biết rằng sẽ có những chỉnh sửa tiếp theo.
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
Trước khi nộp báo cáo, cô ấy đã cẩn thận phác thảo một dàn ý sơ bộ để sắp xếp suy nghĩ của mình.
02
vẽ, phác thảo
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Các ví dụ
The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features.
Kiến trúc sư đã phác thảo các kế hoạch cho tòa nhà văn phòng mới, kết hợp các nguyên tắc thiết kế hiện đại và các tính năng bền vững.
Engineers were tasked with drafting the schematic diagrams for the construction of the bridge across the river.
Các kỹ sư được giao nhiệm vụ vẽ sơ đồ sơ đồ cho việc xây dựng cây cầu bắc qua sông.
03
gọi nhập ngũ, động viên
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Các ví dụ
In many countries, young men are drafted into military service upon reaching a certain age.
Ở nhiều quốc gia, thanh niên bị gọi nhập ngũ khi đến một độ tuổi nhất định.
During the conflict, thousands of young men were drafted to serve in the infantry.
Trong cuộc xung đột, hàng ngàn thanh niên đã bị gọi nhập ngũ để phục vụ trong bộ binh.
Cây Từ Vựng
drafty
overdraft
redraft
draft
