Draft
01
taslak
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
Örnekler
She emailed the first draft of her essay.
O, denemesinin ilk taslağını e-posta ile gönderdi.
The editor reviewed the book 's rough draft.
Editör, kitabın taslağını inceledi.
02
taslak, kroki
an initial sketch or rough outline of a design, plan, or picture
Örnekler
The architect showed a draft of the new building.
Mimar, yeni binanın bir taslağını gösterdi.
She made a draft of the poster before finalizing it.
O, posterin son haline getirmeden önce bir taslak yaptı.
03
hava akımı, esinti
a flow of air, often caused by temperature differences or ventilation
Örnekler
She opened the window to let in a refreshing draft of cool evening air.
Serin akşam havasının ferahlatıcı bir esintisini içeri almak için pencereyi açtı.
The old house had drafts coming through the windows and doors, making it chilly in winter.
Eski evin pencerelerinden ve kapılarından giren hava akımları vardı, bu da onu kışın soğuk yapıyordu.
04
havale
a document ordering the bank to pay a specific amount of money to someone
Örnekler
The seller issued a draft to the buyer, ensuring that the payment would be made upon delivery of the goods.
Satıcı, alıcıya bir taslak çıkardı ve ödemenin malların teslimi üzerine yapılacağını garanti etti.
The international trade transaction was secured with a bank draft, providing assurance to both parties involved.
Uluslararası ticaret işlemi, ilgili taraflara güvence sağlayan bir banka havalesi ile güvence altına alındı.
05
çekme, çekim
the act of moving or pulling a heavy load, usually with animals or machinery
Örnekler
He was responsible for the draft of timber from the forest.
O, ormandan kerestenin çekilmesinden sorumluydu.
Using oxen makes draft easier on steep hills.
Öküz kullanmak dik tepelerde çekme işini kolaylaştırır.
06
bir yudum, bir içim
a large, hurried swallow of a drink
Örnekler
He took a long draft of water after the run.
Koşudan sonra uzun bir yudum su aldı.
She drank a draft of beer straight from the mug.
O, bardaktan doğrudan bir yudum bira içti.
07
zorunlu askerlik, askere alma
compulsory enrollment into military service
Örnekler
He was called up in the army draft.
Askerlik draft'ında çağrıldı.
The government announced a new draft.
Hükümet yeni bir askere alma duyurdu.
08
bir doz, bir iksir
a specific measure or quantity of liquid medication, typically prescribed for oral administration
Örnekler
The doctor prescribed a draft of cough syrup to alleviate the patient's symptoms.
Doktor, hastanın semptomlarını hafifletmek için öksürük şurubunun bir dozunu reçete etti.
The nurse administered a draft of antibiotics to the child to treat the infection.
Hemşire, enfeksiyonu tedavi etmek için çocuğa bir doz antibiyotik verdi.
09
çekiş, hava akımı
a device or opening used to control the flow of air into a fireplace, stove, or furnace
Örnekler
The chimney draft needs adjusting to keep the fire burning.
Sobanın çekişi, ateşin yanmasını sağlamak için ayarlanmalıdır.
He opened the draft to let more air in.
Daha fazla hava girmesi için baca çekişini açtı.
10
draft, draft
the vertical distance between the waterline and the lowest point of a ship's keel, indicating how deep the vessel sits in the water
Örnekler
The ship 's draft was too deep for the shallow harbor.
Geminin suyu çekme derinliği sığ liman için çok derindi.
Engineers measured the draft before departure.
Mühendisler kalkıştan önce draft ölçtü.
11
bir fıçı, bir bardak fıçı birası
a portion of drink, especially beer, served directly from a keg, barrel, or cask
Örnekler
He ordered a draft of cold beer.
O, soğuk bir fıçı bira sipariş etti.
The bar serves local ale on draft.
Bar, yerel birayı fıçıdan servis eder.
to draft
01
taslağını yapmak
to write something for the first time that needs corrections for the final presentation
Transitive: to draft sth
Örnekler
The author spent hours drafting the opening chapter of his novel, knowing that revisions would follow.
Yazar, romanının açılış bölümünü taslak haline getirmek için saatler harcadı, revizyonların geleceğini bilerek.
Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts.
Raporu sunmadan önce, düşüncelerini organize etmek için dikkatlice bir taslak hazırladı.
02
plan çizmek
to draw the blueprints and the sketches for a building, machine, structure, etc.
Transitive: to draft a blueprint or sketch
Örnekler
The architect drafted the plans for the new office building, incorporating modern design principles and sustainable features.
Mimar, modern tasarım ilkelerini ve sürdürülebilir özellikleri içeren yeni ofis binasının planlarını taslağını çıkardı.
Engineers were tasked with drafting the schematic diagrams for the construction of the bridge across the river.
Mühendislere, nehrin üzerindeki köprünün inşası için şematik diyagramları tasarlama görevi verildi.
03
askere almak, zorunlu askerlik hizmetine çağırmak
to require individuals to serve in the military, often through a compulsory enlistment process
Transitive: to draft sb
Örnekler
In many countries, young men are drafted into military service upon reaching a certain age.
Birçok ülkede, genç erkekler belli bir yaşa geldiklerinde askerlik hizmetine alınırlar.
During the conflict, thousands of young men were drafted to serve in the infantry.
Çatışma sırasında, binlerce genç erkek piyade olarak hizmet etmek için askere alındı.
Leksikal Ağaç
drafty
overdraft
redraft
draft
