Искать
Выберите язык словаря
Cortex
01
кора мозга
(anatomy) the outer layer of the anterior part of the brain, called cerebrum, containing gray matter
Примеры
The cerebral cortex is the outer layer of the brain responsible for higher cognitive functions such as thinking, memory, and perception.
Кора головного мозга — это внешний слой мозга, отвечающий за высшие когнитивные функции, такие как мышление, память и восприятие.
The prefrontal cortex, located in the frontal lobe, plays a key role in decision-making, impulse control, and social behavior.
Префронтальная кора, расположенная в лобной доле, играет ключевую роль в принятии решений, контроле импульсов и социальном поведении.
02
кора, кортекс
the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plants and animals, such as the renal cortex of a kidney or the cortical cells beneath a stem's epidermis
Примеры
During the microscopy session, the students identified the vascular bundles and surrounding cortex in the root cross-section.
Во время занятия по микроскопии студенты определили сосудистые пучки и окружающую кору в поперечном сечении корня.
A biopsy of the adrenal cortex revealed abnormal hormone – producing cells.
Биопсия коры надпочечников выявила аномальные гормон-продуцирующие клетки.
03
кора, кора хрусталика
the layer of lens fibers surrounding the central nucleus of the eye's crystalline lens, crucial for flexibility and light refraction
Примеры
Slit-lamp examination revealed early opacities in the lens cortex, indicating the onset of a cortical cataract.
Исследование с помощью щелевой лампы выявило ранние помутнения в коре хрусталика, что указывает на начало кортикальной катаракты.
During cataract surgery, the surgeon carefully removed the hardened lens cortex before inserting the intraocular lens.
Во время операции по удалению катаракты хирург осторожно удалил затвердевший кортекс хрусталика перед установкой интраокулярной линзы.
