Caută
Selectați limba dicționarului
Cortex
01
cortex, cortexul cerebral
(anatomy) the outer layer of the anterior part of the brain, called cerebrum, containing gray matter
Exemple
The cerebral cortex is the outer layer of the brain responsible for higher cognitive functions such as thinking, memory, and perception.
Cortexul cerebral este stratul exterior al creierului responsabil de funcțiile cognitive superioare, cum ar fi gândirea, memoria și percepția.
The prefrontal cortex, located in the frontal lobe, plays a key role in decision-making, impulse control, and social behavior.
Cortexul prefrontal, situat în lobul frontal, joacă un rol cheie în luarea deciziilor, controlul impulsurilor și comportamentul social.
02
cortex, coajă
the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plants and animals, such as the renal cortex of a kidney or the cortical cells beneath a stem's epidermis
Exemple
During the microscopy session, the students identified the vascular bundles and surrounding cortex in the root cross-section.
În timpul sesiunii de microscopie, studenții au identificat fasciculele vasculare și cortexul înconjurător în secțiunea transversală a rădăcinii.
A biopsy of the adrenal cortex revealed abnormal hormone – producing cells.
O biopsie a cortexului adrenal a dezvăluit celule anormale producătoare de hormoni.
03
cortex, cortexul cristalinului
the layer of lens fibers surrounding the central nucleus of the eye's crystalline lens, crucial for flexibility and light refraction
Exemple
Slit-lamp examination revealed early opacities in the lens cortex, indicating the onset of a cortical cataract.
Examenul cu lampă cu fantă a evidențiat opacități timpurii în cortexul cristalinului, indicând debutul unui cataract cortical.
During cataract surgery, the surgeon carefully removed the hardened lens cortex before inserting the intraocular lens.
În timpul operației de cataractă, chirurgul a îndepărtat cu grijă cortexul lentilei împietrite înainte de a insera lentila intraoculară.
