Cortex
01
القشرة, القشرة الدماغية
(anatomy) the outer layer of the anterior part of the brain, called cerebrum, containing gray matter
أمثلة
The cerebral cortex is the outer layer of the brain responsible for higher cognitive functions such as thinking, memory, and perception.
القشرة الدماغية هي الطبقة الخارجية للدماغ المسؤولة عن الوظائف المعرفية العليا مثل التفكير والذاكرة والإدراك.
The prefrontal cortex, located in the frontal lobe, plays a key role in decision-making, impulse control, and social behavior.
تلعب القشرة الأمام جبهية، الموجودة في الفص الجبهي، دورًا رئيسيًا في صنع القرار والتحكم في الدوافع والسلوك الاجتماعي.
02
القشرة, القشر
the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plants and animals, such as the renal cortex of a kidney or the cortical cells beneath a stem's epidermis
أمثلة
During the microscopy session, the students identified the vascular bundles and surrounding cortex in the root cross-section.
خلال جلسة المجهر، حدد الطلاب الحزم الوعائية والقشرة المحيطة في المقطع العرضي للجذر.
A biopsy of the adrenal cortex revealed abnormal hormone – producing cells.
كشفت خزعة القشرة الكظرية عن خلايا منتجة للهرمونات غير طبيعية.
03
القشرة, قشرة العدسة
the layer of lens fibers surrounding the central nucleus of the eye's crystalline lens, crucial for flexibility and light refraction
أمثلة
Slit-lamp examination revealed early opacities in the lens cortex, indicating the onset of a cortical cataract.
كشف الفحص بمصباح الشق عتامات مبكرة في قشرة العدسة، مما يشير إلى بداية إعتام عدسة قشري.
During cataract surgery, the surgeon carefully removed the hardened lens cortex before inserting the intraocular lens.
خلال جراحة الساد، أزال الجراح بعناية القشرة العدسة المتصلبة قبل إدخال العدسة داخل العين.
