Cortex
01
皮質, 大脳皮質
(anatomy) the outer layer of the anterior part of the brain, called cerebrum, containing gray matter
例
The cerebral cortex is the outer layer of the brain responsible for higher cognitive functions such as thinking, memory, and perception.
大脳皮質は、思考、記憶、知覚などの高次認知機能を担う脳の外層です。
The prefrontal cortex, located in the frontal lobe, plays a key role in decision-making, impulse control, and social behavior.
前頭葉に位置する前頭前皮質は、意思決定、衝動制御、社会的行動において重要な役割を果たします。
02
皮質, 皮層
the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plants and animals, such as the renal cortex of a kidney or the cortical cells beneath a stem's epidermis
例
During the microscopy session, the students identified the vascular bundles and surrounding cortex in the root cross-section.
顕微鏡観察のセッション中、生徒たちは根の断面で維管束と周囲の皮質を特定しました。
A biopsy of the adrenal cortex revealed abnormal hormone – producing cells.
副腎皮質の生検により、異常なホルモン産生細胞が明らかになった。
03
皮質, 水晶体皮質
the layer of lens fibers surrounding the central nucleus of the eye's crystalline lens, crucial for flexibility and light refraction
例
Slit-lamp examination revealed early opacities in the lens cortex, indicating the onset of a cortical cataract.
細隙灯検査により、水晶体の皮質に早期の混濁が認められ、皮質白内障の発症を示唆している。
During cataract surgery, the surgeon carefully removed the hardened lens cortex before inserting the intraocular lens.
白内障手術中、外科医は眼内レンズを挿入する前に、硬化したレンズの皮質を慎重に除去しました。
