Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Cortex
01
kérg, agy kéreg
(anatomy) the outer layer of the anterior part of the brain, called cerebrum, containing gray matter
Példák
The cerebral cortex is the outer layer of the brain responsible for higher cognitive functions such as thinking, memory, and perception.
Az agy kérge az agy külső rétege, amely a magasabb kognitív funkciókért, például a gondolkodásért, a memóriáért és az észlelésért felelős.
The prefrontal cortex, located in the frontal lobe, plays a key role in decision-making, impulse control, and social behavior.
A prefrontális kérg, amely a homloklebenyben található, kulcsszerepet játszik a döntéshozatalban, az impulzuskontrollban és a társas magatartásban.
02
kéreg, kérgi réteg
the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plants and animals, such as the renal cortex of a kidney or the cortical cells beneath a stem's epidermis
Példák
During the microscopy session, the students identified the vascular bundles and surrounding cortex in the root cross-section.
A mikroszkópia ülés során a diákok azonosították az erek kötegeit és a környező kéregréteget a gyökér keresztmetszetében.
A biopsy of the adrenal cortex revealed abnormal hormone – producing cells.
A mellékvese-kéreg biopsziája abnormális hormont termelő sejteket tárt fel.
03
kérg, lencsekérg
the layer of lens fibers surrounding the central nucleus of the eye's crystalline lens, crucial for flexibility and light refraction
Példák
Slit-lamp examination revealed early opacities in the lens cortex, indicating the onset of a cortical cataract.
A réslámpás vizsgálat korai opacitásokat tárt fel a lencse kérgében, ami egy kortikális szürkehályog kezdetét jelzi.
During cataract surgery, the surgeon carefully removed the hardened lens cortex before inserting the intraocular lens.
A szürkehályog-műtét során a sebész óvatosan eltávolította a megkeményedett lencse-kérget, mielőtt behelyezte a intraokuláris lencsét.
