Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Cortex
01
Kortex, Großhirnrinde
(anatomy) the outer layer of the anterior part of the brain, called cerebrum, containing gray matter
Beispiele
The cerebral cortex is the outer layer of the brain responsible for higher cognitive functions such as thinking, memory, and perception.
Die Kortex des Gehirns ist die äußere Schicht des Gehirns, die für höhere kognitive Funktionen wie Denken, Gedächtnis und Wahrnehmung verantwortlich ist.
The prefrontal cortex, located in the frontal lobe, plays a key role in decision-making, impulse control, and social behavior.
Der präfrontale Kortex, der sich im Frontallappen befindet, spielt eine Schlüsselrolle bei Entscheidungsfindung, Impulskontrolle und sozialem Verhalten.
02
Rinde, Kortex
the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plants and animals, such as the renal cortex of a kidney or the cortical cells beneath a stem's epidermis
Beispiele
During the microscopy session, the students identified the vascular bundles and surrounding cortex in the root cross-section.
Während der Mikroskopiesitzung identifizierten die Schüler die Gefäßbündel und die umgebende Rinde im Wurzelquerschnitt.
A biopsy of the adrenal cortex revealed abnormal hormone – producing cells.
Eine Biopsie der Nebennierenrinde enthüllte abnorme hormonproduzierende Zellen.
03
Kortex, Linsenkortex
the layer of lens fibers surrounding the central nucleus of the eye's crystalline lens, crucial for flexibility and light refraction
Beispiele
Slit-lamp examination revealed early opacities in the lens cortex, indicating the onset of a cortical cataract.
Die Spaltlampenuntersuchung zeigte frühe Trübungen im Kortex der Linse, was auf den Beginn eines kortikalen Katarakts hindeutet.
During cataract surgery, the surgeon carefully removed the hardened lens cortex before inserting the intraocular lens.
Während der Kataraktoperation entfernte der Chirurg sorgfältig den verhärteten Linsen-Kortex, bevor die Intraokularlinse eingesetzt wurde.
