Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Cortex
01
φλοιός, εγκεφαλικός φλοιός
(anatomy) the outer layer of the anterior part of the brain, called cerebrum, containing gray matter
Παραδείγματα
The cerebral cortex is the outer layer of the brain responsible for higher cognitive functions such as thinking, memory, and perception.
Ο φλοιός του εγκεφάλου είναι το εξωτερικό στρώμα του εγκεφάλου που είναι υπεύθυνο για ανώτερες γνωστικές λειτουργίες όπως η σκέψη, η μνήμη και η αντίληψη.
The prefrontal cortex, located in the frontal lobe, plays a key role in decision-making, impulse control, and social behavior.
Ο προμετωπιαίος φλοιός, που βρίσκεται στον μετωπιαίο λοβό, παίζει κύριο ρόλο στη λήψη αποφάσεων, τον έλεγχο των παρορμήσεων και την κοινωνική συμπεριφορά.
02
φλοιός, φλοιός
the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plants and animals, such as the renal cortex of a kidney or the cortical cells beneath a stem's epidermis
Παραδείγματα
During the microscopy session, the students identified the vascular bundles and surrounding cortex in the root cross-section.
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μικροσκοπίας, οι μαθητές αναγνώρισαν τα αγγειακά δεσμίδια και τον περιβάλλοντα φλοιό στη διατομή της ρίζας.
A biopsy of the adrenal cortex revealed abnormal hormone – producing cells.
Μια βιοψία του επινεφριδιακού φλοιού αποκάλυψε ανώμαλα κύτταρα παραγωγής ορμονών.
03
φλοιός, φλοιός του φακού
the layer of lens fibers surrounding the central nucleus of the eye's crystalline lens, crucial for flexibility and light refraction
Παραδείγματα
Slit-lamp examination revealed early opacities in the lens cortex, indicating the onset of a cortical cataract.
Η εξέταση με σχισμοειδή λάμπα αποκάλυψε πρώιμες αδιαφάνειες στον φλοιό του φακού, υποδεικνύοντας την έναρξη μιας φλοιώδους καταρράκτη.
During cataract surgery, the surgeon carefully removed the hardened lens cortex before inserting the intraocular lens.
Κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης για καταρράκτη, ο χειρουργός αφαίρεσε προσεκτικά τον σκληρυμένο φλοιό του φακού πριν εισαγάγει τον ενδοφθάλμιο φακό.
