Искать
Выберите язык словаря
to play at
[phrase form: play]
01
играть в, притворяться
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
Примеры
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
Она играет в написание своей книги, начиная и останавливаясь спорадически без четкого плана.
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
Он не искренне заинтересован в том, чтобы стать шеф-поваром; он просто играет в это пока что.
02
играть в, что за игра
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
Примеры
She left without any explanation. What does she think she 's playing at?
Она ушла без всяких объяснений. Во что она играет?
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
Он дал расплывчатый ответ, а затем замолчал. Серьезно, во что он играет?
03
играть в, притворяться
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
Примеры
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
Они обычно играли в супергероев на заднем дворе, создавая свои собственные воображаемые приключения.
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
Во время школьного спектакля ей довелось играть в королеву, надев корону и сидя на импровизированном троне.
