to play at
[phrase form: play]
01
oynamak, numara yapmak
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
Örnekler
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
O, kitabını yazmayı oynuyor, net bir plan olmadan ara sıra başlayıp duruyor.
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
Gerçekten bir şef olmakla ilgilenmiyor; şimdilik sadece oynuyor.
02
oynuyor, ne yapmaya çalışıyor
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
Örnekler
She left without any explanation. What does she think she 's playing at?
Hiçbir açıklama yapmadan gitti. Ne oynadığını sanıyor?
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
Belirsiz bir cevap verdi ve sonra sessiz kaldı. Cidden, ne yapmaya çalışıyor?
03
oynamak, gibi davranmak
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
Örnekler
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
Arka bahçede süper kahraman rolü yaparak oynarlardı, kendi hayali maceralarını yaratırlardı.
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
Okul oyunu sırasında, bir taç giyerek ve geçici bir tahtta oturarak bir kraliçe rolü yapma şansı buldu.
