Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to play at
[phrase form: play]
01
brincar de, fingir
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
Exemplos
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
Ela brinca de escrever seu livro, começando e parando esporadicamente sem um plano claro.
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
Ele não está genuinamente interessado em se tornar um chef; ele está apenas brincando com isso por enquanto.
02
jogar em, o que ela está fazendo
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
Exemplos
She left without any explanation. What does she think she 's playing at?
Ela saiu sem qualquer explicação. O que ela acha que está fazendo?
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
Ele deu uma resposta vaga e depois ficou em silêncio. Sério, o que ele está jogando?
03
brincar de, fingir ser
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
Exemplos
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
Eles costumavam brincar de super-heróis no quintal, criando suas próprias aventuras imaginativas.
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
Durante a peça escolar, ela pôde brincar de ser uma rainha, usando uma coroa e sentada em um trono improvisado.
