Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to play at
[phrase form: play]
01
jouer à, faire semblant de
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
at
verbe de base
play
présent
play at
3e personne du singulier
plays at
participe présent
playing at
passé simple
played at
participe passé
played at
Exemples
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
Il n'est pas vraiment intéressé à devenir chef ; il joue à ça pour l'instant.
02
jouer à, se jouer de
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
Exemples
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
Il a donné une réponse vague puis est resté silencieux. Sérieusement, à quoi joue-t-il ?
03
jouer à, faire semblant d'être
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
Exemples
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
Pendant la pièce de théâtre de l'école, elle a pu jouer à être une reine, portant une couronne et assise sur un trône improvisé.
