Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to play at
[phrase form: play]
01
giocare a, fare finta di
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
Esempi
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
Lei gioca a scrivere il suo libro, iniziando e fermandosi sporadicamente senza un piano chiaro.
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
Non è veramente interessato a diventare uno chef; per ora ci sta solo giocando.
02
giocare a, stare giocando
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
Esempi
She left without any explanation. What does she think she 's playing at?
Se n'è andata senza alcuna spiegazione. Cosa crede di stare facendo?
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
Ha dato una risposta vaga e poi è rimasto in silenzio. Seriamente, a cosa sta giocando?
03
giocare a, fare finta di essere
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
Esempi
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
Erano soliti giocare a fare i supereroi nel cortile, creando le loro avventure immaginative.
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
Durante la recita scolastica, ha avuto la possibilità di giocare a fare la regina, indossando una corona e sedendosi su un trono improvvisato.
