Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to play at
[phrase form: play]
01
παίζω με, προσποιούμαι
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
Παραδείγματα
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
Παίζει να γράφει το βιβλίο της, ξεκινώντας και σταματώντας σποραδικά χωρίς σαφές σχέδιο.
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
Δεν ενδιαφέρεται πραγματικά να γίνει σεφ· απλώς παίζει με αυτό προς το παρόν.
02
παίζει στο, τι παίζει
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
Παραδείγματα
She left without any explanation. What does she think she 's playing at?
Έφυγε χωρίς καμία εξήγηση. Τι νομίζει ότι παίζει;
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
Έδωσε μια αόριστη απάντηση και μετά σιώπησε. Σοβαρά, τι παίζει;
03
παίζω τον ρόλο, προσποιούμαι ότι είμαι
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
Παραδείγματα
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
Συνήθιζαν να παίζουν τους υπερήρωες στην πίσω αυλή, δημιουργώντας τις δικές τους φανταστικές περιπέτειες.
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
Κατά τη διάρκεια του σχολικού θεατρικού έργου, είχε την ευκαιρία να παίξει τον ρόλο μιας βασίλισσας, φορώντας ένα στέμμα και κάθοντας σε ένα προσωρινό θρόνο.
