Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to play at
[phrase form: play]
01
jugar a, hacer como si
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
Ejemplos
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
Ella juega a escribir su libro, comenzando y deteniéndose esporádicamente sin un plan claro.
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
No está realmente interesado en convertirse en chef; solo está jugando a eso por ahora.
02
jugar a, estar jugando
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
Ejemplos
She left without any explanation. What does she think she 's playing at?
Se fue sin ninguna explicación. ¿En qué cree que está jugando?
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
Dio una respuesta vaga y luego se quedó en silencio. En serio, ¿a qué juega?
03
jugar a, hacerse pasar por
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
Ejemplos
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
Solían jugar a ser superhéroes en el patio trasero, creando sus propias aventuras imaginativas.
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
Durante la obra de teatro escolar, ella pudo jugar a ser una reina, llevando una corona y sentada en un trono improvisado.
