جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to play at
[phrase form: play]
01
چیزی را جدی نگرفتن
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
مثالها
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
او بازی میکند با نوشتن کتابش، بدون برنامهای روشن شروع میکند و متوقف میشود.
He 's not genuinely interested in becoming a chef; he 's just playing at it for now.
او واقعاً علاقهای به آشپز شدن ندارد؛ او فقط دارد بازی میکند برای حالا.
02
بازی کردن در, چه بازی میکند
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
مثالها
She left without any explanation. What does she think she 's playing at?
او بدون هیچ توضیحی رفت. فکر میکند چه بازیای در حال انجام است؟
He gave a vague reply and then went silent. Seriously, what 's he playing at?
او یک پاسخ مبهم داد و سپس ساکت شد. جدی، چه بازی میکند؟
03
بازی کردن به عنوان, تظاهر کردن به بودن
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
مثالها
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
آنها عادت داشتند که در حیاط خلوت بازی کردن به عنوان ابرقهرمان ها، ماجراهای تخیلی خود را خلق کنند.
During the school play, she got to play at being a queen, wearing a crown and sitting on a makeshift throne.
در طول نمایش مدرسه، او فرصت بازی کردن در نقش یک ملکه را داشت، تاجی بر سر گذاشته و بر روی تخت موقتی نشسته بود.
