to play at
01
يلعب في, يتظاهر بـ
to do something in an unserious manner and without dedication
Transitive: to play at sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
at
الفعل الأساسي
play
زمن المضارع
play at
الغائب المفرد
plays at
اسم الفاعل
playing at
الماضي البسيط
played at
اسم المفعول
played at
أمثلة
She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan.
إنها تلعب بكتابة كتابها، تبدأ وتتوقف بشكل متقطع دون خطة واضحة.
02
يلعب في, ما الذي تفعله
to express confusion or annoyance about someone's actions, often implying that their motives or intentions are unclear or not genuine
Transitive: to play at sth
أمثلة
She left without any explanation. What does she think she's playing at?
غادرت دون أي تفسير. بماذا تظن أنها تلعب؟
03
يلعب دور, يتظاهر بكونه
to pretend to be a different person or take on a different character role while playing a game
Transitive: to play at doing sth
أمثلة
They used to play at being superheroes in the backyard, creating their own imaginative adventures.
كانوا يعتادون اللعب بدور الأبطال الخارقين في الفناء الخلفي، مبتكرين مغامراتهم الخيالية الخاصة.
