Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Yoke
01
par, dupla
a pair of similar items considered as a unit
Exemplos
The craftsman made a yoke of chairs for the dining room.
O artesão fez um jugo de cadeiras para a sala de jantar.
Exemplos
The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline, creating a relaxed and comfortable fit.
A blusa tradicional tinha um canez franzido na gola, criando um caimento relaxado e confortável.
03
jugo, canga
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
Exemplos
A yoke allows animals to work as a synchronized team.
Uma jugo permite que os animais trabalhem como uma equipe sincronizada.
04
jugo, acoplamento
a device that links two objects so they move together
Exemplos
The crane 's yoke carried the load evenly.
O jugo do guindaste carregava a carga uniformemente.
05
jugo, canga
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
Exemplos
Farmers employed oxen fitted with a yoke to pull heavy wagons loaded with crops to market.
Os agricultores empregavam bois equipados com um jugo para puxar carroças pesadas carregadas de colheitas para o mercado.
06
jugo, parelha
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
Exemplos
A yoke of donkeys carried heavy loads across the market.
Uma canga de burros carregava cargas pesadas pelo mercado.
07
jugo, opressão
a form of oppressive control or domination
Exemplos
The nation sought independence from the yoke of occupation.
A nação buscou independência do jugo da ocupação.
to yoke
01
jungir, atrelar
to attach a yoke to draft animals
Exemplos
They yoked two donkeys together to carry the load.
Eles jungiram dois burros juntos para carregar a carga.
02
jungir, ligar
to link things together as if with a yoke
Exemplos
A bracket yoked the beams to stabilize the structure.
Um suporte juntou as vigas para estabilizar a estrutura.
03
ser unido, ser ligado
to become connected or linked together
Exemplos
Their lives were yoked by circumstance.
Suas vidas estavam ligadas pelas circunstâncias.
