Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Yoke
01
par, yunta
a pair of similar items considered as a unit
Ejemplos
The blacksmith forged a yoke of iron gates.
El herrero forjó un yugo de puertas de hierro.
Ejemplos
The dress featured a fitted bodice with a yoke detail that accentuated her figure and provided extra support.
El vestido presentaba un corpiño ajustado con un detalle de canesú que acentuaba su figura y proporcionaba soporte adicional.
03
yugo, coyunda
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
Ejemplos
The oxen pulled the cart efficiently under the yoke.
Los bueyes tiraron del carro eficientemente bajo el yugo.
04
yugo, acoplamiento
a device that links two objects so they move together
Ejemplos
The mechanical yoke ensured the parts moved in sync.
El yoke mecánico aseguraba que las partes se movieran en sincronía.
05
balancín
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
Ejemplos
The hikers strapped on their backpacks, each equipped with a sturdy yoke to evenly distribute the weight.
Los excursionistas se colocaron sus mochilas, cada una equipada con un yugo resistente para distribuir el peso de manera uniforme.
06
yunta, yugo
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
Ejemplos
They trained the yoke of mules to work together efficiently.
Entrenaron el yugo de mulas para trabajar juntas eficientemente.
07
yugo, opresión
a form of oppressive control or domination
Ejemplos
The organization fought to free workers from the yoke of exploitation.
La organización luchó para liberar a los trabajadores del yugo de la explotación.
to yoke
01
uncir, enjaezar
to attach a yoke to draft animals
Ejemplos
The oxen were yoked to work as a team.
Los bueyes fueron enjuncados para trabajar en equipo.
02
uncir, enlazar
to link things together as if with a yoke
Ejemplos
The technician yoked the cables to prevent tangling.
El técnico uncío los cables para evitar que se enreden.
03
unirse, enlazarse
to become connected or linked together
Ejemplos
Their lives were yoked by circumstance.
Sus vidas estaban unidas por las circunstancias.
