Yoke
01
زوج, ثنائي
a pair of similar items considered as a unit
أمثلة
He wore a yoke of earrings.
كان يرتدي نيرًا من الأقراط.
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
yokes
أمثلة
The shirt had a decorative yoke embellished with intricate embroidery, adding visual interest to the neckline.
كان للقميص يوك زخرفي مُزين بتطريز معقد، مما أضاف اهتمامًا بصريًا لخط العنق.
03
نير, طوق
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
أمثلة
The farmer fastened the oxen with a yoke before plowing the field.
ربط المزارع الثيران بِنير قبل حرث الحقل.
04
نير, وصلة
a device that links two objects so they move together
أمثلة
The carpenter used a yoke to hold the planks firmly in place.
استخدم النجار نيرًا لتثبيت الألواح بقوة في مكانها.
05
نير, طوق
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
أمثلة
The laborers used a yoke to carry buckets of water from the well to the construction site.
استخدم العمال نيرًا لحمل دلاء الماء من البئر إلى موقع البناء.
06
نير, زوج
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
أمثلة
The farmer harnessed a yoke of oxen for plowing.
حزم المزارع نيرًا من الثيران للحرث.
07
نير, قمع
a form of oppressive control or domination
أمثلة
The people struggled under the yoke of tyranny.
ناضل الشعب تحت نير الطغيان.
to yoke
01
شَدَّ النِّيرَ, رَبَطَ النِّيرَ
to attach a yoke to draft animals
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
yoke
الغائب المفرد
yokes
اسم الفاعل
yoking
الماضي البسيط
yoked
اسم المفعول
yoked
أمثلة
The farmer yoked the oxen before plowing the field.
قام المزارع بِحَمْلِ النيرِ على الثيران قبل حرث الحقل.
02
يقرن, يربط
to link things together as if with a yoke
أمثلة
The engineer yoked the two machines to operate in sync.
قام المهندس بربط الجهازين ليعملا بشكل متزامن.
03
يَتَرَابَط, يَتَوَاصَل
to become connected or linked together
أمثلة
Their fates were yoked after the business merger.
تم ربط مصائرهم بعد اندماج الأعمال.
