جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Yoke
01
جفت, زوج
a pair of similar items considered as a unit
مثالها
He wore a yoke of earrings.
او یک یوغ از گوشوارهها میپوشید.
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
yokes
مثالها
The shirt had a decorative yoke embellished with intricate embroidery, adding visual interest to the neckline.
پیراهن یک یوک تزئینی داشت که با گلدوزی پیچیده آراسته شده بود و به یقه علاقه بصری اضافه میکرد.
03
یوغ, طوق
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
مثالها
The farmer fastened the oxen with a yoke before plowing the field.
کشاورز قبل از شخم زدن زمین، گاوها را با یک یوغ بست.
04
یوغ, اتصال
a device that links two objects so they move together
مثالها
The carpenter used a yoke to hold the planks firmly in place.
نجار از یک یوغ برای نگه داشتن محکم تختهها در جای خود استفاده کرد.
05
یوغ (برای حمل دو سطل در دو طرف بدن)
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
مثالها
The laborers used a yoke to carry buckets of water from the well to the construction site.
کارگران از یک یوغ برای حمل سطلهای آب از چاه به محل ساختوساز استفاده کردند.
06
یوغ, جفت
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
مثالها
The farmer harnessed a yoke of oxen for plowing.
کشاورز یک یوغ گاو را برای شخم زدن مهار کرد.
07
یوغ, ستم
a form of oppressive control or domination
مثالها
The people struggled under the yoke of tyranny.
مردم تحت یوغ استبداد مبارزه کردند.
to yoke
01
یوغ زدن, بستن یوغ
to attach a yoke to draft animals
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
yoke
سومشخص مفرد
yokes
وجه وصفی حال
yoking
گذشته ساده
yoked
اسم مفعول
yoked
مثالها
The farmer yoked the oxen before plowing the field.
کشاورز قبل از شخم زدن زمین گاوها را به یوغ کشید.
02
جفت کردن, پیوند دادن
to link things together as if with a yoke
مثالها
The engineer yoked the two machines to operate in sync.
مهندس دو ماشین را به هم متصل کرد تا به طور هماهنگ کار کنند.
03
متصل شدن, پیوند خوردن
to become connected or linked together
مثالها
Their fates were yoked after the business merger.
سرنوشتهایشان پس از ادغام کسبوکار به هم بسته شد.
