جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Yoke
01
جفت, زوج
a pair of similar items considered as a unit
مثالها
The tailor stitched a yoke of cuffs onto the sleeves.
خیاط یک جفت مچبند را روی آستینها دوخت.
مثالها
She admired the tailored jacket with a contrasting yoke, which gave it a modern and stylish look.
او ژاکت دوخته شده با یوک متضاد را تحسین کرد، که به آن ظاهری مدرن و شیک میداد.
03
یوغ, طوق
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
مثالها
Each pair of oxen wore a yoke to distribute the load evenly.
هر جفت گاو یک یوغ میپوشید تا بار را به طور یکنواخت توزیع کند.
04
یوغ, اتصال
a device that links two objects so they move together
مثالها
A yoke on the machine connected the two gears.
یوغ روی ماشین دو چرخ دنده را به هم متصل میکرد.
05
یوغ (برای حمل دو سطل در دو طرف بدن)
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
مثالها
In traditional cultures, women would often use a yoke to carry baskets of crops or firewood back from the fields.
در فرهنگهای سنتی، زنان اغلب از یوغ برای حمل سبدهای محصولات یا هیزم از مزارع استفاده میکردند.
06
یوغ, جفت
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
مثالها
A yoke of horses pulled the carriage through the village.
یک یوغ اسبها کالسکه را از میان روستا کشید.
07
یوغ, ستم
a form of oppressive control or domination
مثالها
Colonists rebelled against the yoke of foreign rule.
مهاجران علیه یوغ حکومت خارجی شورش کردند.
to yoke
01
یوغ زدن, بستن یوغ
to attach a yoke to draft animals
مثالها
They yoked the horses to the cart.
آنها اسبها را به گاری یوغ زدند.
02
جفت کردن, پیوند دادن
to link things together as if with a yoke
مثالها
They yoked the ropes to secure the load.
آنها طنابها را بستند تا بار را محکم کنند.
03
متصل شدن, پیوند خوردن
to become connected or linked together
مثالها
The ideas yoked seamlessly to produce a cohesive argument.
ایدهها به هم پیوسته شدهاند تا یک استدلال منسجم تولید کنند.
