Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Yoke
01
ζεύγος, ζευγάρι
a pair of similar items considered as a unit
Παραδείγματα
The craftsman made a yoke of chairs for the dining room.
Ο τεχνίτης έφτιαξε ένα ζυγό από καρέκλες για την τραπεζαρία.
Παραδείγματα
The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline, creating a relaxed and comfortable fit.
Η παραδοσιακή μπλούζα είχε μια συγκεντρωμένη κοκέτα στο ντεκολτέ, δημιουργώντας μια χαλαρή και άνετη εφαρμογή.
03
ζυγός, κολάρο
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
Παραδείγματα
A yoke allows animals to work as a synchronized team.
Ένας ζυγός επιτρέπει στα ζώα να εργάζονται ως συγχρονισμένη ομάδα.
04
ζυγός, σύνδεσμος
a device that links two objects so they move together
Παραδείγματα
The crane 's yoke carried the load evenly.
Ο ζυγός του γερανού μετέφερε το φορτίο ομοιόμορφα.
05
ζυγός, κολάρο
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
Παραδείγματα
Farmers employed oxen fitted with a yoke to pull heavy wagons loaded with crops to market.
Οι αγρότες χρησιμοποιούσαν βόδια εφοδιασμένα με ζυγό για να τραβούν βαριά καρότσια φορτωμένα με σοδειές προς την αγορά.
06
ζυγός, ζευγάρι
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
Παραδείγματα
A yoke of donkeys carried heavy loads across the market.
Ένα ζυγό γαϊδουριών μετέφερε βαριά φορτία κατά μήκος της αγοράς.
07
ζυγός, καταπίεση
a form of oppressive control or domination
Παραδείγματα
The nation sought independence from the yoke of occupation.
Το έθνος επιδίωξε την ανεξαρτησία από τον ζυγό της κατοχής.
to yoke
01
ζεύω, επιβάλλω ζυγό
to attach a yoke to draft animals
Παραδείγματα
They yoked two donkeys together to carry the load.
Αυτοί ζεύξαν δύο γαϊδούρια μαζί για να μεταφέρουν το φορτίο.
02
ζευγαρώνω, συνδέω
to link things together as if with a yoke
Παραδείγματα
A bracket yoked the beams to stabilize the structure.
Μια βάση ένωσε τις δοκούς για να σταθεροποιήσει την κατασκευή.
03
συνδέομαι, ενώνομαι
to become connected or linked together
Παραδείγματα
The ideas yoked seamlessly to produce a cohesive argument.
Οι ιδέες συνδέονται απρόσκοπτα για να παράγουν ένα συνεκτικό επιχείρημα.
