Szukaj
Yoke
01
para, dwoje
a pair of similar items considered as a unit
Przykłady
She displayed a yoke of vases on the mantel.
Wyeksponowała jarzmo wazonów na kominku.
Przykłady
The denim jacket had a Western-style yoke across the back, giving it a rugged and authentic appearance.
Kurtka dżinsowa miała karczek w stylu western z tyłu, nadając jej wytrzymały i autentyczny wygląd.
03
jarzmo, chomąto
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
Przykłady
They lifted the yoke carefully onto the oxen's shoulders.
Ostrożnie podnieśli jarzmo na barki wołów.
04
jarzmo, sprzęgło
a device that links two objects so they move together
Przykłady
They installed a yoke to stabilize the rotating rods.
Zainstalowali jarzmo, aby ustabilizować obracające się pręty.
05
jarzmo, chomąto
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
Przykłady
The porter balanced the heavy crate on his shoulders using a yoke as he made his way through the crowded marketplace.
Tragarz zrównoważył ciężką skrzynię na swoich ramionach, używając jarzma, gdy przedzierał się przez zatłoczony rynek.
06
jarzmo, para
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
Przykłady
The yoke of bulls stood patiently in the field.
Jarzmo wołów cierpliwie stało na polu.
07
jarzmo, ucisk
a form of oppressive control or domination
Przykłady
He felt trapped under the yoke of strict societal expectations.
Czuł się uwięziony pod jarzmem surowych oczekiwań społecznych.
to yoke
01
zaprzęgać, jarzmić
to attach a yoke to draft animals
Przykłady
He yoked the draft animals to the plow.
On zaprzęgał zwierzęta pociągowe do pługa.
02
sprzęgać, łączyć
to link things together as if with a yoke
Przykłady
The two carts were yoked together for transport.
Dwa wozy były zaprzężone razem do transportu.
03
być połączonym, być związanym
to become connected or linked together
Przykłady
Their lives were yoked by circumstance.
Ich życia były związane przez okoliczności.
