Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Yoke
01
paio, coppia
a pair of similar items considered as a unit
Esempi
The craftsman made a yoke of chairs for the dining room.
L'artigiano ha realizzato un giogo di sedie per la sala da pranzo.
Esempi
The traditional blouse had a gathered yoke at the neckline, creating a relaxed and comfortable fit.
La camicetta tradizionale aveva uno sprone raccolto alla scollatura, creando una vestibilità rilassata e comoda.
03
giogo, collare
a wooden or metal bar fastened across the necks of two draft animals to enable them to pull together
Esempi
A yoke allows animals to work as a synchronized team.
Un giogo consente agli animali di lavorare come una squadra sincronizzata.
04
giogo, accoppiamento
a device that links two objects so they move together
Esempi
The crane 's yoke carried the load evenly.
Il giogo della gru trasportava il carico in modo uniforme.
05
giogo, collare
a wooden frame or piece of equipment worn over the shoulders and neck to carry or support heavy loads
Esempi
Farmers employed oxen fitted with a yoke to pull heavy wagons loaded with crops to market.
I contadini impiegavano buoi dotati di un giogo per trainare pesanti carri carichi di raccolti verso il mercato.
06
giogo, coppia
a pair of draft animals joined together by a wooden crosspiece
Esempi
A yoke of donkeys carried heavy loads across the market.
Un giogo di asini trasportava carichi pesanti attraverso il mercato.
07
giogo, asservimento
a form of oppressive control or domination
Esempi
The nation sought independence from the yoke of occupation.
La nazione cercò l'indipendenza dal giogo dell'occupazione.
to yoke
01
aggiogare, attaccare
to attach a yoke to draft animals
Esempi
They yoked two donkeys together to carry the load.
Loro aggiogarono due asini insieme per trasportare il carico.
02
aggiogare, collegare
to link things together as if with a yoke
Esempi
A bracket yoked the beams to stabilize the structure.
Una staffa aggiogava le travi per stabilizzare la struttura.
03
essere unito, essere collegato
to become connected or linked together
Esempi
Their fates were yoked after the business merger.
I loro destini furono legati dopo la fusione aziendale.
