Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to warm up
[phrase form: warm]
01
aquecer, preparar-se
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
Exemplos
He warmed up before the soccer game.
Ele aqueceu antes do jogo de futebol.
02
aquecer, esquentar
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Exemplos
Can you warm the room up a bit?
Você pode aquecer um pouco o quarto?
03
requentar, aquecer
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Exemplos
I need to warm up the casserole for tonight's dinner.
Preciso aquecer o ensopado para o jantar desta noite.
04
aquecer, preparar-se
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Exemplos
The singer warmed up her voice with scales before the performance.
A cantora aqueceu sua voz com escalas antes da performance.
05
aquecer, preparar-se
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Exemplos
The group warmed up with a quick brainstorming session before the presentation.
O grupo aqueceu com uma rápida sessão de brainstorming antes da apresentação.
06
aquecer, aproximar-se
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Exemplos
He struggled to warm up to the idea of working with a new partner on the project.
Ele teve dificuldade em se acostumar com a ideia de trabalhar com um novo parceiro no projeto.
07
preaquecer, aquecer
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Exemplos
She warmed up the kettle to make tea.
