Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to warm up
01
ζεσταίνομαι, προετοιμάζομαι
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
up
βασικό ρήμα
warm
ενεστώτας
warm up
γ΄ ενικό πρόσωπο
warms up
ενεστώτα μετοχή
warming up
απλός αόριστος
warmed up
παθητική μετοχή
warmed up
Παραδείγματα
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
Οι αθλητές πέρασαν χρόνο ζεσταίνοντας, διασφαλίζοντας ότι τα σώματά τους ήταν έτοιμα για τον αγώνα.
02
ζεσταίνω, θερμαίνω
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Παραδείγματα
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
Ο ήλιος θέρμανε σταδιακά την κρύα εξωτερική περιοχή καθισμάτων.
03
ζεσταίνω, ξαναζεσταίνω
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Παραδείγματα
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
Θα ζεστάνω τα υπολείμματα στο φούρνο μικροκυμάτων για το μεσημεριανό.
04
ζεσταίνομαι, προετοιμάζομαι
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Παραδείγματα
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
Η πιανίστρια της αρέσει να ζεσταίνει τα δάχτυλά της στα πλήκτρα πριν από ένα ρεσιτάλ.
05
ζεσταίνομαι, προετοιμάζομαι
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Παραδείγματα
The performers warmed up backstage before the show.
Οι ερμηνευτές ζέσταναν στα παρασκήνια πριν από την παράσταση.
06
ζεσταίνομαι, πλησιάζω
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Παραδείγματα
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
Μερικές φορές, μια απλή χειρονομία καλοσύνης είναι ό,τι χρειάζεται για να ζεσταθούν οι άνθρωποι μεταξύ τους.
07
προθερμαίνω, ζεσταίνω
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Παραδείγματα
Can you warm the oven up before we start baking?
Μπορείτε να προθερμάνετε το φούρνο πριν αρχίσουμε να ψήνουμε ;
