Caută
Selectați limba dicționarului
to warm up
01
a se încălzi, a se pregăti
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
up
verb de bază
warm
timpul prezent
warm up
persoana a III-a singular
warms up
participiu prezent
warming up
trecut simplu
warmed up
participiu trecut
warmed up
Exemple
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
Sportivii și-au petrecut timpul încălzindu-se, asigurându-se că corpurile lor erau pregătite pentru competiție.
02
încălzi, încinge
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Exemple
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
Soarele a încălzit treptat zona de şedere în aer liber rece.
03
reîncălzi, încălzi
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Exemple
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
O să încălzesc resturile la microunde pentru prânz.
04
a se încălzi, a se pregăti
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Exemple
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
Pianista îi place să-și încălzească degetele pe clape înainte de un recital.
05
a se încălzi, a se pregăti
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Exemple
The performers warmed up backstage before the show.
Artiiștii s-au încălzit în culise înaintea spectacolului.
06
se încălzi, se apropia
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Exemple
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
Uneori, un simplu gest de bunătate este tot ceea ce este necesar pentru ca oamenii să se apropie unii de alții.
07
preîncălzi, încălzi
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Exemple
Can you warm the oven up before we start baking?
Puteți preîncălzi cuptorul înainte de a începe să coacem ?
