Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to warm up
[phrase form: warm]
01
calentar, prepararse
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
Ejemplos
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
Los atletas pasaron tiempo calentando, asegurándose de que sus cuerpos estuvieran listos para la competencia.
Warming up is essential to prevent injuries during physical activity.
Calentar es esencial para prevenir lesiones durante la actividad física.
02
calentar, caldear
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Ejemplos
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
El sol calentó gradualmente la fría zona de asientos al aire libre.
I'll warm the towels up for you in the dryer.
Voy a calentar las toallas para ti en la secadora.
Ejemplos
The weather should warm up by the afternoon.
El clima debería calentarse para la tarde.
The chilly room gradually warms up with the central heating system.
La fría habitación se calienta gradualmente con el sistema de calefacción central.
03
recalentar
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Ejemplos
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
Voy a calentar las sobras en el microondas para el almuerzo.
Can you warm the soup up on the stove for dinner?
¿Puedes calentar la sopa en la estufa para la cena?
04
calentar, prepararse
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Ejemplos
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
A la pianista le gusta calentar los dedos en las teclas antes de un recital.
It's essential to warm up your muscles before attempting any strenuous physical activity.
Es esencial calentar los músculos antes de intentar cualquier actividad física extenuante.
05
calentar, prepararse
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Ejemplos
The performers warmed up backstage before the show.
Los artistas se calentaron entre bastidores antes del espectáculo.
The singers warmed up with vocal exercises.
Los cantantes se calentaron con ejercicios vocales.
06
relajarse, calentarse
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Ejemplos
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
A veces, un simple gesto de amabilidad es todo lo que se necesita para que las personas se acerquen unas a otras.
The workshop facilitator employed interactive exercises to help participants warm up to sharing their experiences.
El facilitador del taller empleó ejercicios interactivos para ayudar a los participantes a calentarse para compartir sus experiencias.
07
precalentar, calentar
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Ejemplos
Can you warm the oven up before we start baking?
The mechanic warmed the car engine up before the long drive.
