Szukaj
Wybierz język słownika
to warm up
[phrase form: warm]
01
rozgrzewać się, przygotowywać się
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
Przykłady
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
Sportowcy spędzili czas na rozgrzewce, upewniając się, że ich ciała są gotowe do zawodów.
Warming up is essential to prevent injuries during physical activity.
Rozgrzewka jest niezbędna, aby zapobiec kontuzjom podczas aktywności fizycznej.
02
ogrzewać, podgrzewać
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Przykłady
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
Słońce stopniowo ogrzewało chłodny obszar siedzeń na zewnątrz.
I'll warm the towels up for you in the dryer.
Podgrzeję ręczniki dla ciebie w suszarce.
Przykłady
The weather should warm up by the afternoon.
Pogoda powinna się ocieplić do popołudnia.
The chilly room gradually warms up with the central heating system.
Zimny pokój stopniowo się ogrzewa dzięki centralnemu ogrzewaniu.
03
podgrzewać, ogrzać
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Przykłady
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
Podgrzeję resztki w mikrofalówce na lunch.
Can you warm the soup up on the stove for dinner?
Czy możesz podgrzać zupę na kuchence na kolację?
04
rozgrzewać się, przygotowywać się
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Przykłady
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
Pianistka lubi rozgrzewać palce na klawiszach przed recitalem.
It's essential to warm up your muscles before attempting any strenuous physical activity.
Niezbędne jest rozgrzanie mięśni przed podjęciem jakiejkolwiek forsownej aktywności fizycznej.
05
rozgrzewać się, przygotowywać się
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Przykłady
The performers warmed up backstage before the show.
Wykonawcy rozgrzewali się za kulisami przed występem.
The singers warmed up with vocal exercises.
Piosenkarze rozgrzewali się ćwiczeniami wokalnymi.
06
rozgrzewać się, zbliżać się
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Przykłady
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
Czasem prosty gest życzliwości to wszystko, czego potrzeba, aby ludzie zaczęli się do siebie zbliżać.
The workshop facilitator employed interactive exercises to help participants warm up to sharing their experiences.
Facylitator warsztatów wykorzystał interaktywne ćwiczenia, aby pomóc uczestnikom rozgrzać się do dzielenia się swoimi doświadczeniami.
07
rozgrzewać, podgrzewać
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Przykłady
Can you warm the oven up before we start baking?
The mechanic warmed the car engine up before the long drive.
