Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to warm up
[phrase form: warm]
01
opwarmen, zich voorbereiden
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
Voorbeelden
They warmed up together as a group before the dance rehearsal.
Ze warmden samen op als groep voor de dansrepetitie.
02
opwarmen, verwarmen
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Voorbeelden
Can you warm the room up a bit?
Kun je de kamer een beetje opwarmen?
03
opwarmen, verwarmen
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Voorbeelden
He forgot to warm up the lasagna before serving it to guests.
Hij vergat de lasagne op te warmen voordat hij het aan de gasten serveerde.
04
opwarmen, voorbereiden
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Voorbeelden
The singer warmed up her voice with scales before the performance.
De zangeres warmde haar stem op met toonladders voor de optreden.
05
opwarmen, voorbereiden
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Voorbeelden
The group warmed up with a quick brainstorming session before the presentation.
De groep warmde op met een snelle brainstormsessie voor de presentatie.
06
opwarmen, dichterbij komen
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Voorbeelden
With time, the reserved team member began to warm up to the collaborative spirit of the group.
Na verloop van tijd begon het gereserveerde teamlid zich te ontdooien aan de collaboratieve geest van de groep.
07
voorverwarmen, opwarmen
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Voorbeelden
The technician warmed up the printer before starting the job.
