Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to warm up
[phrase form: warm]
01
aufwärmen, sich vorbereiten
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
Beispiele
She warmed up with a few stretches before the workout.
Sie wärmte sich mit ein paar Dehnübungen vor dem Training auf.
02
aufwärmen, erwärmen
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Beispiele
I'll warm the towels up for you in the dryer.
Ich werde die Handtücher für dich im Trockner aufwärmen.
03
aufwärmen, erwärmen
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Beispiele
The chef quickly warmed up the quiche for the customer.
Der Koch wärmte die Quiche schnell für den Kunden auf.
04
aufwärmen, vorbereiten
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Beispiele
It's essential to warm up your muscles before attempting any strenuous physical activity.
Es ist wichtig, die Muskeln vor jeder anstrengenden körperlichen Aktivität aufzuwärmen.
05
aufwärmen, vorbereiten
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Beispiele
The singers warmed up with vocal exercises.
Die Sänger wärmten sich mit Stimmübungen auf.
06
auftauen, sich erwärmen
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Beispiele
The shy child took a while to warm up to the idea of playing with the other kids at the park.
Das schüchterne Kind brauchte eine Weile, um sich mit dem Gedanken anzufreunden, mit den anderen Kindern im Park zu spielen.
07
vorheizen, aufwärmen
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Beispiele
The pilot warmed up the plane's engines prior to takeoff.
