Hledat
to warm up
01
zahřát se, připravit se
to prepare one's body for exercising or playing sports with gentle stretches and exercises
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
warm
přítomný čas
warm up
3. osoba jednotného čísla
warms up
příčestí přítomné
warming up
minulý čas prostý
warmed up
příčestí minulé
warmed up
Příklady
The athletes spent time warming up, ensuring their bodies were ready for the competition.
Sportovci strávili čas rozcvičováním, aby zajistili, že jejich těla jsou připravena na soutěž.
02
ohřát, zahřát
to increase the temperature of something
Transitive: to warm up sth
Příklady
The sun gradually warmed up the chilly outdoor seating area.
Slunce postupně ohřálo chladnou venkovní sezení.
03
ohřát, zahřát
to make already cooked food warm again
Transitive: to warm up cooked food
Příklady
I'll warm the leftovers up in the microwave for lunch.
Zbytky si k obědu ohřeju v mikrovlnce.
04
zahřát se, připravit se
to do exercises or activities to get one's body, voice, or mind ready for something, like a workout or a performance
Transitive: to warm up one's body, voice, or mind
Příklady
The pianist likes to warm up her fingers on the keys before a recital.
Klavíristka má ráda, když si před recitálem zahřeje prsty na klávesách.
05
zahřát se, připravit se
to become prepared or ready for an activity, performance, or event
Intransitive
Příklady
The performers warmed up backstage before the show.
Účinkující se zahřáli v zákulisí před představením.
06
zahřát se, přiblížit se
to become more approachable and friendly
Intransitive: to warm up to sb/sth
Příklady
Sometimes, a simple gesture of kindness is all it takes for people to warm up to each other.
Někdy stačí jednoduchý gesto laskavosti, aby se lidé k sobě přiblížili.
07
předehřát, ohřát
to get something ready for use by bringing it to its usual operating temperature
Transitive: to warm up a device or engine
Příklady
Can you warm the oven up before we start baking?
Můžete předehřát troubu, než začneme péct ?
