Szukaj
Wybierz język słownika
to get up
[phrase form: get]
Przykłady
After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs.
Po długim locie dobrze było wstać i rozprostować nogi.
She asked the students to get up from their desks and form a circle.
Poprosiła uczniów, aby wstali z ławek i utworzyli koło.
02
wstawać, budzić się
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
Przykłady
I usually get up at 6 AM to start my day.
Zwykle wstaję o 6 rano, aby rozpocząć swój dzień.
Every morning, she gets up early to meditate and prepare for the day.
Każdego ranka wcześnie wstaje, aby medytować i przygotować się na dzień.
2.1
budzić, wyciągać z łóżka
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Przykłady
I get my sister up early for school every morning.
Codziennie rano budzę moją siostrę wcześnie do szkoły.
Can you get your brother up? He's going to be late.
Czy możesz obudzić swojego brata? Spóźni się.
03
podnosić, unosić
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Przykłady
Can you get that painting up on the wall for me?
Czy możesz podnieść ten obraz na ścianę dla mnie?
He struggled to get the heavy box up and place it on the shelf.
Walczył, aby podnieść ciężkie pudełko i umieścić je na półce.
04
wystroić się, upiększyć się
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Przykłady
She got herself up in an elegant evening gown for the gala.
Ona ubrała się w elegancką suknię wieczorową na galę.
They got themselves up in matching outfits for the wedding.
Ubrali się w dopasowane stroje na ślub.
05
organizować, przygotowywać
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Przykłady
They got up a surprise party for their friend's birthday.
Zorganizowali przyjęcie-niespodziankę na urodziny przyjaciela.
She got up the school play, which was a huge success.
Ona zorganizowała szkolną sztukę, która odniosła wielki sukces.
06
wspinać się, wchodzić
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Przykłady
She got up the ladder to reach the top shelf.
Ona wspięła się po drabinie, aby sięgnąć górnej półki.
The skier got up the slope and prepared for the descent.
Narciarz wspiął się na stok i przygotował do zjazdu.
07
wstawać, wzmacniać się
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Przykłady
He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip.
Zauważył, że wiatr się wzmaga, więc zdecydował się przełożyć swój rejs.
They were fishing, but when the wind got up, they had to return to the shore.
Łowili ryby, ale gdy wiatr się wzmógł, musieli wrócić na brzeg.
08
wzrastać, intensyfikować
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Przykłady
The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices.
Szef pracował nad wzmocnieniem smaków w zupie, dodając różne przyprawy.
The locomotive got up a powerful head of steam before departing.
Lokomotywa zgromadziła potężną ilość pary przed odjazdem.
09
zdobywać, uczyć się
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Przykłady
She gets up the basics of programming quickly.
Szybko opanowuje podstawy programowania.
I get up the history of ancient civilizations through my studies.
Zdobywam wiedzę o historii starożytnych cywilizacji poprzez moje studia.
10
zbierać, tworzyć
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Przykłady
The manager got up a team of experts to work on the project.
Kierownik zebrał zespół ekspertów do pracy nad projektem.
We need to get up a committee to plan the event.
Musimy zebrać komitet, aby zaplanować wydarzenie.
11
posuwać się, wznosić się
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Przykłady
The team captain encouraged the players to get up and score.
Kapitan drużyny zachęcał zawodników, aby wstali i strzelili.
As the match intensified, the midfielder got up with the ball.
W miarę jak mecz się nasilał, pomocnik podniósł się z piłką.
