Szukaj
to erode
01
erozja, niszczyć
(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material
Transitive: to erode the surface of a material
Example
The river 's strong currents eroded the riverbank over time.
Silne prądy rzeki erodowały brzeg rzeki z upływem czasu.
Wind and rain eroded the exposed rocks on the mountaintop.
Wiatr i deszcz erozja niszczy odsłonięte skały na szczycie góry.
1.1
erozja, ścierać
to undergo gradual wearing away or reduction in size, typically as a result of natural forces or environmental factors
Intransitive
Example
The cliffs along the coast eroded slowly as the waves crashed against them.
Klify wzdłuż wybrzeża powoli się erodowały, gdy fale uderzały w nie.
Over time, exposed rock surfaces in the desert erode due to wind and sand.
Z biegiem czasu, odsłonięte powierzchnie skalne na pustyni erodują z powodu wiatru i piasku.
02
podważać, osłabiać
to gradually destroy someone's confidence, trust, or emotional well-being due to negative experiences or influences
Transitive: to erode a person's emotional well-being
Example
Constant criticism from her peers eroded Maria's self-esteem over time.
Ciągła krytyka ze strony jej rówieśników osłabiała z czasem poczucie własnej wartości Marii.
The betrayal by a trusted friend slowly eroded his trust in others.
Zdrada przez zaufanego przyjaciela powoli podważała jego zaufanie do innych.
2.1
erosja, osłabiać
(of one's confidence, trust, or emotional well-being) to gradually decline due to prolonged exposure to negative experiences or influences
Intransitive
Example
Living in an unsafe neighborhood, Mark 's sense of security eroded, leaving him anxious.
Mieszkając w niebezpiecznej okolicy, poczucie bezpieczeństwa Marka osłabiało, co powodowało, że czuł się niespokojny.
Betty 's trust in friendship eroded when her confidences were repeatedly betrayed.
Zaufanie Betty do przyjaźni osłabło, gdy jej tajemnice były wielokrotnie zdradzane.
