Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to erode
01
s'éroder
(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material
Transitive: to erode the surface of a material
Exemples
The river 's strong currents eroded the riverbank over time.
Les courants forts de la rivière ont éroder la rive au fil du temps.
Wind and rain eroded the exposed rocks on the mountaintop.
Le vent et la pluie ont érodé les roches exposées au sommet de la montagne.
1.1
s'éroder
to undergo gradual wearing away or reduction in size, typically as a result of natural forces or environmental factors
Intransitive
Exemples
The cliffs along the coast eroded slowly as the waves crashed against them.
Les falaises le long de la côte s'érodèrent lentement alors que les vagues s'écrasaient contre elles.
Over time, exposed rock surfaces in the desert erode due to wind and sand.
Avec le temps, les surfaces rocheuses exposées dans le désert s'érodent en raison du vent et du sable.
02
éroder, saper
to gradually destroy someone's confidence, trust, or emotional well-being due to negative experiences or influences
Transitive: to erode a person's emotional well-being
Exemples
Constant criticism from her peers eroded Maria's self-esteem over time.
Les critiques constantes de ses pairs ont éroder l'estime de soi de Maria au fil du temps.
The betrayal by a trusted friend slowly eroded his trust in others.
La trahison d'un ami de confiance a lentement éroder sa confiance en les autres.
2.1
éroder, détériorer
(of one's confidence, trust, or emotional well-being) to gradually decline due to prolonged exposure to negative experiences or influences
Intransitive
Exemples
Living in an unsafe neighborhood, Mark 's sense of security eroded, leaving him anxious.
Vivant dans un quartier dangereux, le sentiment de sécurité de Mark s'est éroder, le laissant anxieux.
Betty 's trust in friendship eroded when her confidences were repeatedly betrayed.
La confiance de Betty en l'amitié s'est éroder lorsque ses confidences ont été trahies à plusieurs reprises.
Arbre Lexical
eroded
eroding
erode
