Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to erode
01
erodieren, abtragen
(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material
Transitive: to erode the surface of a material
Beispiele
The river 's strong currents eroded the riverbank over time.
Die starken Strömungen des Flusses haben das Ufer im Laufe der Zeit abgetragen.
Wind and rain eroded the exposed rocks on the mountaintop.
Wind und Regen erodierten die exponierten Felsen auf dem Gipfel.
1.1
erodieren, abtragen
to undergo gradual wearing away or reduction in size, typically as a result of natural forces or environmental factors
Intransitive
Beispiele
The cliffs along the coast eroded slowly as the waves crashed against them.
Die Klippen entlang der Küste erodierten langsam, als die Wellen gegen sie schlugen.
Over time, exposed rock surfaces in the desert erode due to wind and sand.
Im Laufe der Zeit verwittern freiliegende Gesteinsoberflächen in der Wüste durch Wind und Sand.
02
zerstören, untergraben
to gradually destroy someone's confidence, trust, or emotional well-being due to negative experiences or influences
Transitive: to erode a person's emotional well-being
Beispiele
Constant criticism from her peers eroded Maria's self-esteem over time.
Ständige Kritik von ihren Altersgenossen untergrub Marias Selbstwertgefühl im Laufe der Zeit.
The betrayal by a trusted friend slowly eroded his trust in others.
Der Verrat eines vertrauten Freundes untergrub langsam sein Vertrauen in andere.
2.1
erodieren, zerstören
(of one's confidence, trust, or emotional well-being) to gradually decline due to prolonged exposure to negative experiences or influences
Intransitive
Beispiele
Living in an unsafe neighborhood, Mark 's sense of security eroded, leaving him anxious.
In einer unsicheren Nachbarschaft lebend, zerstörte Marks Sicherheitsgefühl, was ihn ängstlich zurückließ.
Betty 's trust in friendship eroded when her confidences were repeatedly betrayed.
Bettys Vertrauen in die Freundschaft zerfiel, als ihre Geheimnisse wiederholt verraten wurden.
Lexikalischer Baum
eroded
eroding
erode
