to erode
01
تآكل, تعرية
(of natural forces such as wind, water, or other environmental factors) to gradually wear away or diminish the surface of a material
Transitive: to erode the surface of a material
أمثلة
Over time, acidic rain eroded the ancient stone statues, gradually wearing away their features.
بمرور الوقت، تآكلت تماثيل الحجر القديمة بسبب المطر الحمضي، مما أدى إلى تآكل ملامحها تدريجياً.
1.1
تآكل, بلى
to undergo gradual wearing away or reduction in size, typically as a result of natural forces or environmental factors
Intransitive
أمثلة
Over time, exposed rock surfaces in the desert erode due to wind and sand.
بمرور الوقت، تتآكل الأسطح الصخرية المكشوفة في الصحراء بسبب الرياح والرمل.
02
تآكل, تقويض
to gradually destroy someone's confidence, trust, or emotional well-being due to negative experiences or influences
Transitive: to erode a person's emotional well-being
أمثلة
The ongoing hardships eroded the family's hope for a better life.
الصعوبات المستمرة أضعفت أمل العائلة في حياة أفضل.
2.1
تآكل, تدهور
(of one's confidence, trust, or emotional well-being) to gradually decline due to prolonged exposure to negative experiences or influences
Intransitive
أمثلة
Betty 's trust in friendship eroded when her confidences were repeatedly betrayed.
تآكلت ثقة بيتي في الصداقة عندما تم خيانة أسرارها مرارًا وتكرارًا.
شجرة معجمية
eroded
eroding
erode
