Szukaj
Wybierz język słownika
to plough through
[phrase form: plough]
01
pracować z determinacją, posuwać się z trudem
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Przykłady
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
Mam 500-stronicową książkę do przebrnięcia przed egzaminem w przyszłym tygodniu.
He ploughed through all his assignments in one night.
Przebrnął przez wszystkie swoje zadania w jedną noc.
02
przebijać się przez, z trudem posuwać się naprzód przez
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Przykłady
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
Gracz rugby przebił się przez obronę drużyny przeciwnej.
The tank ploughed through the barricades with ease.
Czołg z łatwością przedarł się przez barykady.
03
pochłaniać, wciągać
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Przykłady
He ploughed through the entire pizza by himself.
On sam pochłonął całą pizzę.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
Szybko zjedli przekąski podczas maratonu filmowego.
04
przebijać się z impetem, wpadać z impetem
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Przykłady
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
Ciężarówka straciła hamulce i przeleciała przez zatłoczony rynek.
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
Mała łódka przeciskała się przez fale, ledwo utrzymując się na powierzchni.
