Szukaj
Wybierz język słownika
to support
01
wspierać, pomagać
to provide someone or something with encouragement or help
Transitive: to support sb/sth
Przykłady
Friends and family members often support each other during challenging times.
Przyjaciele i członkowie rodziny często wzajemnie się wspierają w trudnych chwilach.
While I was going through a tough time, they were supporting me unconditionally.
Kiedy przechodziłem przez trudny okres, bezwarunkowo mnie wspierali.
02
podtrzymywać, podpierać
to hold a person or thing in position or prevent them from falling
Transitive: to support sb/sth
Przykłady
The scaffolding was strategically placed to support the workers as they painted the exterior of the building.
Rusztowanie zostało strategicznie umieszczone, aby wspierać pracowników podczas malowania elewacji budynku.
The strong branches of the oak tree supported the tire swing, allowing children to play safely in the backyard.
Mocne gałęzie dębu podtrzymywały huśtawkę z opony, pozwalając dzieciom bezpiecznie bawić się w ogrodzie.
Przykłady
Parents often support their children financially during college.
Rodzice często wspierają swoje dzieci finansowo podczas studiów.
The organization supports various charitable causes through donations.
Organizacja wspiera różne cele charytatywne poprzez darowizny.
04
wspierać, popierać
to align oneself with a particular idea, group, or movement
Transitive: to support an idea or group
Przykłady
During election season, individuals may openly support a specific political candidate.
W sezonie wyborczym osoby mogą otwarcie wspierać konkretnego kandydata politycznego.
The environmentalist chose to support initiatives aimed at conservation and sustainable practices.
Ekolog postanowił wspierać inicjatywy mające na celu ochronę i zrównoważone praktyki.
05
wspierać, kibicować
to show loyalty to and encouragement for a particular team or athlete, often by attending games, cheering, or following their progress
Przykłady
I 've supported Manchester United since I was a child.
Wspieram Manchester United od dzieciństwa.
The crowd passionately supported their home team throughout the match.
Tłum z pasją wspierał swoją drużynę gospodarzy przez cały mecz.
06
wspierać, potwierdzać
to provide evidence or information in order to prove that something, especially a claim or idea is true
Transitive: to support a claim
Przykłady
She conducted experiments to support her hypothesis about the impact of climate change on marine life.
Przeprowadziła eksperymenty, aby wspierać swoją hipotezę dotyczącą wpływu zmian klimatu na życie morskie.
The professor aimed to support the theory that certain foods contribute to overall brain health.
Profesor miał na celu wsparcie teorii, że niektóre pokarmy przyczyniają się do ogólnego zdrowia mózgu.
07
wspierać, popierać
to present reasons or advocate for a particular idea, cause, or viewpoint
Transitive: to support a cause or viewpoint
Przykłady
During the debate, each participant had the opportunity to support their stance on the proposed policy.
Podczas debaty każdy uczestnik miał okazję poprzeć swoje stanowisko w sprawie proponowanej polityki.
The student council president addressed the concerns of fellow students, working to support their needs and suggestions.
Przewodniczący samorządu uczniowskiego zajął się obawami swoich kolegów, pracując nad wsparciem ich potrzeb i sugestii.
08
znosić, tolerować
to endure or allow something, often despite personal preferences or objections
Transitive: to support sth
Przykłady
In a healthy relationship, partners support each other's individuality, allowing for personal growth and expression.
W zdrowym związku partnerzy wspierają swoją indywidualność, pozwalając na osobisty rozwój i ekspresję.
The manager had to support occasional disruptions in the office during the renovation period.
Kierownik musiał znosić sporadyczne zakłócenia w biurze podczas remontu.
09
wspierać, występować jako support
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
Transitive: to support a musical act
Przykłady
The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience.
Lokalny zespół był podekscytowany możliwością wsparcia gwiazdy wieczoru i zaprezentowania swojej muzyki szerszej publiczności.
The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience.
Zadaniem supportu jest wspieranie głównych wykonawców poprzez zabawianie publiczności.
Support
01
wsparcie, szyna
something you wear to hold an injured or weak part of your body in position
02
wsparcie, pomoc
sympathy and assistance that one provides for someone who is facing a difficult or unfortunate situation
Przykłady
She received a lot of support from her friends during her illness.
Otrzymała dużo wsparcia od przyjaciół podczas choroby.
The community showed their support for the family after their house burned down.
Społeczność okazała swoje wsparcie rodzinie po tym, jak ich dom spłonął.
03
wsparcie, pomoc
help or assistance provided to a person, cause, or interest
Przykłady
Their support for the environmental cause has led to positive changes.
Ich wsparcie dla sprawy środowiska doprowadziło do pozytywnych zmian.
The team 's success was due to the support of their loyal fans.
Sukces zespołu był wynikiem wsparcia ich lojalnych fanów.
04
wsparcie, pomoc
the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities
05
wsparcie, pomoc
aiding the cause or policy or interests of
06
wsparcie, zaopatrzenie
a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
07
dowód dokumentalny, walidacja dokumentalna
documentary validation
08
wsparcie, podpora
the act of bearing the weight of or strengthening
09
podpora, wsparcie
a structural element that provides stability, holds up a load, or serves as a foundation for a building, object, or system
Przykłady
The bridge 's support beams ensure its stability under heavy traffic.
Belki podporowe mostu zapewniają jego stabilność przy dużym natężeniu ruchu.
The columns act as support for the roof of the ancient temple.
Kolumny służą jako podpora dla dachu starożytnej świątyni.
10
wsparcie, utrzymanie
the financial means whereby one lives
11
akompaniament
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
12
finansowanie, wsparcie finansowe
financial resources provided to make some project possible
13
support
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
Drzewo Leksykalne
supported
supporter
supporting
support
