Szukaj
Wybierz język słownika
to put up
[phrase form: put]
01
wystawiać, pokazywać
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Przykłady
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
Galeria wystawiła prace lokalnych artystów na wystawę.
The city put up street signs to help drivers find their way.
Miasto postawiło znaki drogowe, aby pomóc kierowcom znaleźć drogę.
02
budować, wznosić
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Przykłady
The construction crew will put up a new office building downtown.
Ekipa budowlana wzniesie nowy budynek biurowy w centrum miasta.
The city decided to put up a monument in the town square.
Miasto postanowiło postawić pomnik na placu miejskim.
03
konserwować, wekować
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Przykłady
Would you like me to put up some applesauce for you?
Czy chciałbyś, żebym zrobił dla ciebie trochę musu jabłkowego?
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
Postanowił zapuszkować brzoskwinie, aby później cieszyć się ich słodyczą.
04
wystawić na aukcję, zaproponować do sprzedaży
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Przykłady
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
Postanowił wystawić swój antyczny zegar na aukcji.
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
Kolekcjoner sztuki wystawił na sprzedaż kilka cennych obrazów w domu aukcyjnym.
05
proponować, wysuwać
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Przykłady
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
Ona wysunęła nazwisko Johna jako kandydata do nagrody Pracownika Miesiąca.
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
Komitet postanowił wysunąć dwie kandydatury na stanowisko przewodniczącego rady studenckiej.
06
dostarczać, udzielać wsparcia
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Przykłady
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
Rząd przeznacza pieniądze na pomoc w finansowaniu badań nad energią odnawialną.
The company put up a budget for our travel expenses.
Firma przeznaczyła budżet na nasze koszty podróży.
07
gościć, przyjmować na nocleg
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Przykłady
They put up their friends for a few nights during their visit.
Przyjęli swoich przyjaciół na kilka nocy podczas ich wizyty.
The hotel put the guests up in luxurious suites.
Hotel zakwaterował gości w luksusowych apartamentach.
08
montować, składać
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Przykłady
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
Postawili namiot w ogrodzie na weekendową wycieczkę campingową.
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
Ona montuje świąteczne światełka na domu, aby udekorować go na święta.
09
podnieść, zwiększyć
to increase the level, price, or amount of something
Przykłady
They decided to put up the rent next month.
Zdecydowali się podnieść czynsz w przyszłym miesiącu.
The company put up the prices of its products due to inflation.
Firma podniosła ceny swoich produktów z powodu inflacji.
