to put up
[phrase form: put]
01
ställa ut, visa
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Exempel
I 'll put up a banner to welcome guests to the party.
Jag kommer att hänga upp en banderoll för att välkomna gästerna till festen.
02
bygga, uppföra
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Exempel
They plan to put a new skyscraper up in the city center.
De planerar att bygga en ny skyskrapa i stadens centrum.
03
konservera, inlägga
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Exempel
The family put up a batch of pickles using the cucumbers they grew.
Familjen inlade en sats pickles med de gurkor de odlade.
04
ställa upp för försäljning på auktion, erbjuda till försäljning
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Exempel
The estate is putting up the deceased's belongings for auction.
Dödsboet sätter upp den avlidnes tillhörigheter för auktion.
05
föreslå, nominera
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Exempel
Would you like me to put up your suggestion for the Volunteer of the Year award?
Skulle du vilja att jag framför ditt förslag för Årets volontärpris?
06
tillhandahålla, ge stöd
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Exempel
They put up funding for the renovation of the community center.
De tillhandahöll medel för renoveringen av gemenskapscentret.
07
hysa, ge logi
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Exempel
The organization put up the participants in local host families' homes.
Organisationen hyste deltagarna i lokala värdfamiljers hem.
08
sätta upp, montera
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Exempel
Can you help me put up the new swing set for the kids in the garden?
Kan du hjälpa mig att sätta upp den nya gungställningen för barnen i trädgården?
09
höja, öka
to increase the level, price, or amount of something
Exempel
He put up the price of his car to cover repair costs.
Han höjde priset på sin bil för att täcka reparationskostnaderna.
