to put up
[phrase form: put]
01
عرض, إظهار
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
أمثلة
He was putting up a warning sign when the visitors arrived.
كان يضع لافتة تحذيرية عندما وصل الزوار.
02
بناء, إقامة
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
أمثلة
They decided to put up a statue in honor of the local hero.
قرروا إقامة تمثال تكريماً للبطل المحلي.
03
حفظ, تعليب
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
أمثلة
They put up the vegetables from the garden in cans for the winter.
قاموا بحفظ الخضروات من الحديقة في علب لفصل الشتاء.
04
عرض للبيع في المزاد, تقديم للبيع
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
أمثلة
The charity organization is putting up donated items for a charity auction.
تضع المنظمة الخيرية العناصر المتبرع بها للبيع في مزاد خيري.
05
اقترح, ترشيح
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
أمثلة
We 're going to put up her name for the Leadership Award at the conference.
سنقوم بترشيح اسمها لجائزة القيادة في المؤتمر.
06
توفير, تقديم الدعم
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
أمثلة
The company put up a budget for our travel expenses.
قامت الشركة بتخصيص ميزانية لمصاريف سفرنا.
07
يؤوي, يستضيف
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
أمثلة
Can you put up our relatives when they come to stay next week?
هل يمكنك إيواء أقاربنا عندما يأتون للإقامة الأسبوع المقبل؟
08
يركب, يجمع
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
أمثلة
The construction team will put the stage up for the concert tomorrow.
سيقوم فريق البناء بإعداد المسرح للحفل غدًا.
09
زيادة, رفع
to increase the level, price, or amount of something
أمثلة
They put up the fees for gym memberships starting in January.
لقد رفعوا رسوم عضوية الصالة الرياضية بدءًا من يناير.
